Label provider token estimates in Codex memory settings

apps/desktop/src/app/settings/codex-link-settings.tsx

@@ -415,13 +415,19 @@ export function CodexLinkSettings() {
                   <p className="break-words text-sm text-muted-foreground">{view.current_model_label}</p>
                   <dl className="my-3 grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-2 text-sm">
                     <dt>{copy.current}</dt>
-                    <dd className="break-words">{number(target?.input_tokens ?? null)}</dd>
+                    <dd className="break-words">
+                      {number(target?.input_tokens ?? null)}
+                      {target?.count_method === 'provider_estimate' ? ` · ${copy.estimated}` : ''}
+                      {target?.count_method === 'verified_upper_bound' ? ` · ${copy.upperBound}` : ''}
+                    </dd>
                     <dt>{copy.limit}</dt>
                     <dd className="break-words">{number(limit)}</dd>
                     <dt>{copy.summaries}</dt>
                     <dd>
                       {view.active_summary_count} · {number(view.summary_tokens)}{' '}
                       {view.summary_tokens !== null ? copy.tokens : ''}
+                      {view.summary_token_measurement?.count_method === 'provider_estimate' ? ` · ${copy.estimated}` : ''}
+                      {view.summary_token_measurement?.count_method === 'verified_upper_bound' ? ` · ${copy.upperBound}` : ''}
                     </dd>
                   </dl>
                   {view.last_operation_state && (

apps/desktop/src/i18n/codex-link.ts

@@ -32,6 +32,8 @@ const en = {
   tokens: 'tokens',
   unmeasured: 'Not measured yet',
   current: 'Current input',
+  estimated: 'Estimate',
+  upperBound: 'Verified upper bound',
   limit: 'Effective threshold',
   restart: 'The next Codex launch will use the new runtime. Existing chats keep their current process.',
   activation: {
@@ -90,6 +92,8 @@ const tr: typeof en = {
   tokens: 'token',
   unmeasured: 'Henüz ölçülmedi',
   current: 'Mevcut giriş',
+  estimated: 'Tahmin',
+  upperBound: 'Doğrulanmış üst sınır',
   limit: 'Etkin eşik',
   restart: 'Yeni runtime sonraki Codex açılışında kullanılacak. Açık sohbetler mevcut süreçleriyle devam eder.',
   activation: {