Refresh AITURK model discovery automatically in desktop beta 4

apps/desktop/src/app/shell/model-catalog-menu.test.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ describe('the catalog owns model curation', () => {
     renderMenu()
     await screen.findByText(/Gemini 2\.5 Flash/i)
 
-    const input = screen.getByRole('textbox', { name: 'Search models' })
+    const input = screen.getByRole('textbox', { name: /Search models|Model ara/ })
 
     fireEvent.change(input, { target: { value: 'gemini-3.1' } })
 
@@ -116,7 +116,7 @@ describe('the catalog owns model curation', () => {
     renderMenu()
     await screen.findByText(/Gemini 3\.1 Pro/i)
 
-    fireEvent.click(screen.getByText('Edit models…'))
+    fireEvent.click(screen.getByText(/Edit models…|Modelleri düzenle…/))
 
     expect($modelVisibilityOpen.get()).toBe(true)
   })