feat(codex-link): persist direct subscription and AITURK connection modes

apps/desktop/src/app/settings/codex-link-settings.test.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ vi.mock('@/store/notifications', () => ({ notifyError }))
 
 const RUNNING: CodexLinkStatus = {
   enabled: true,
+  mod: 'aiturk',
   codexFound: true,
   venvReady: true,
   foreign: false,
@@ -198,3 +199,18 @@ describe('Codex Link settings', () => {
     expect(get).not.toHaveBeenCalled()
   })
 })
+
+
+describe('connection mode controls', () => {
+  it('sends the mode and renders the saved direct preference', async () => {
+    get.mockResolvedValue({ ...RUNNING, mod: 'dogrudan' })
+    set.mockResolvedValue({ ...RUNNING, mod: 'aiturk' })
+    renderPage()
+    const direct = await screen.findByRole('radio', { name: 'Doğrudan (önerilen): abonelik modelleri köprüden bağımsız' })
+    await waitFor(() => expect((direct as HTMLInputElement).checked).toBe(true))
+    fireEvent.click(screen.getByRole('radio', { name: 'AITURK: combolar Codex listesinde, tüm modeller köprüden' }))
+    await waitFor(() => expect(set).toHaveBeenCalledWith({ mod: 'aiturk' }))
+    await waitFor(() => expect((direct as HTMLInputElement).checked).toBe(false))
+    expect(screen.getByText("Codex'i yeniden başlatın")).toBeTruthy()
+  })
+})

apps/desktop/src/app/settings/codex-link-settings.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export function codexLinkStatusLines(status: CodexLinkStatus, copy: CodexLinkCop
 
   if (status.ideDurum === 'anahtar-yok') {
     lines.push({ id: 'ide', text: copy.signIn, tone: 'warn' })
-  } else if (status.ideDurum === 'tamam' && status.ideModel !== null) {
+  } else if (status.mod === 'aiturk' && status.ideDurum === 'tamam' && status.ideModel !== null) {
     lines.push({ id: 'ide', text: copy.models(status.ideModel), tone: 'ok' })
   }
 
@@ -170,6 +170,27 @@ export function CodexLinkSettings() {
           title={copy.title}
         />
 
+        <ListRow
+          title={copy.modeTitle}
+          below={
+            <fieldset disabled={!status || busy !== null} className="grid gap-2 py-2">
+              {(['dogrudan', 'aiturk'] as const).map(mod => (
+                <label key={mod} className="flex min-h-11 cursor-pointer items-center gap-2">
+                  <input
+                    type="radio"
+                    name="codex-link-mode"
+                    value={mod}
+                    checked={(status?.mod ?? 'dogrudan') === mod}
+                    onChange={() => void change({ mod }, 'toggle')}
+                  />
+                  <span>{mod === 'dogrudan' ? copy.directMode : copy.aiturkMode}</span>
+                </label>
+              ))}
+              <p className="text-(--ui-text-tertiary)">{copy.modeRestartNote}</p>
+            </fieldset>
+          }
+        />
+
         {!status && !loadFailed && <ListRowSkeleton wide />}
 
         {loadFailed && !status && (

apps/desktop/src/i18n/codex-link.ts

@@ -6,6 +6,10 @@ import { useI18n } from './context'
 // AITURK-distribution strings (see ./aiturk): Turkish for `tr`, English for
 // every other locale.
 const en = {
+  modeTitle: 'Connection mode',
+  directMode: 'Direct (recommended): subscription models independent of the bridge',
+  aiturkMode: 'AITURK: combos in the Codex list, all models through the bridge',
+  modeRestartNote: 'Restart Codex.',
   nav: 'Codex Link',
   title: 'Codex Link',
   description:
@@ -39,6 +43,10 @@ const en = {
 }
 
 const tr: typeof en = {
+  modeTitle: 'Bağlantı modu',
+  directMode: 'Doğrudan (önerilen): abonelik modelleri köprüden bağımsız',
+  aiturkMode: 'AITURK: combolar Codex listesinde, tüm modeller köprüden',
+  modeRestartNote: "Codex'i yeniden başlatın",
   nav: 'Codex Bağlama',
   title: 'Codex Bağlama',
   description:
@@ -71,10 +79,45 @@ const tr: typeof en = {
   restartNote: "Codex'te yeni modelleri görmek için Codex'i yeniden açın."
 }
 
+const modeTranslations = {
+  zh: {
+    modeTitle: '连接模式',
+    directMode: '直接（推荐）：订阅模型独立于桥接',
+    aiturkMode: 'AITURK：组合显示在 Codex 列表中，所有模型通过桥接',
+    modeRestartNote: '请重启 Codex。'
+  },
+  'zh-hant': {
+    modeTitle: '連線模式',
+    directMode: '直接（建議）：訂閱模型獨立於橋接',
+    aiturkMode: 'AITURK：組合顯示在 Codex 清單中，所有模型透過橋接',
+    modeRestartNote: '請重新啟動 Codex。'
+  },
+  ja: {
+    modeTitle: '接続モード',
+    directMode: '直接（推奨）：サブスクリプションモデルはブリッジから独立',
+    aiturkMode: 'AITURK：Codex の一覧にコンボを表示、すべてのモデルはブリッジ経由',
+    modeRestartNote: 'Codex を再起動してください。'
+  },
+  ar: {
+    modeTitle: 'وضع الاتصال',
+    directMode: 'مباشر (موصى به): نماذج الاشتراك مستقلة عن الجسر',
+    aiturkMode: 'AITURK: مجموعات النماذج في قائمة Codex، وجميع النماذج عبر الجسر',
+    modeRestartNote: 'أعد تشغيل Codex.'
+  },
+  ru: {
+    modeTitle: 'Режим подключения',
+    directMode: 'Напрямую (рекомендуется): модели подписки независимы от моста',
+    aiturkMode: 'AITURK: комбинации в списке Codex, все модели через мост',
+    modeRestartNote: 'Перезапустите Codex.'
+  }
+}
+
 export type CodexLinkCopy = typeof en
 
 export function useCodexLinkCopy(): CodexLinkCopy {
   const { locale } = useI18n()
 
-  return locale === 'tr' ? tr : en
+  if (locale === 'tr') return tr
+  if (locale === 'en') return en
+  return { ...en, ...modeTranslations[locale] }
 }