During the server cutover the gateway was down; the bridge answered 503, Codex retried silently, the turn ended empty and the voice assistant kept saying it was checking. The user now hears that AITURK is unreachable and how to switch to a subscription model. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>