test(chat): add ContextUsageComponentsTest regression tests and clarify context tokens note

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1308,7 +1308,7 @@
 <string name="context_completion_output">الإكمال (المخرجات)</string>
 <string name="context_compressed">مضغوط ×%1$s</string>
 <string name="context_prompt_input">المطالبة (المدخلات)</string>
-<string name="context_tokens_note">تعكس رموز المطالبة إجمالي السياق المستخدم في هذه الجلسة حتى الآن.</string>
+<string name="context_tokens_note">أعداد الرموز أدناه تراكمية للجلسة ولا تمثل الاستخدام الحالي لنافذة السياق.</string>
 <string name="context_window">نافذة السياق</string>
 <string name="context_window_usage_unavailable">استخدام نافذة السياق غير متوفر</string>
 <string name="gif_play">تشغيل GIF</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -1275,7 +1275,7 @@
     <string name="context_completion_output">补全（输出）</string>
     <string name="context_compressed">已压缩 ×%1$s</string>
     <string name="context_prompt_input">提示词（输入）</string>
-    <string name="context_tokens_note">提示词 token 反映此会话迄今使用的总上下文。</string>
+    <string name="context_tokens_note">下方 token 数为会话累计用量，不代表当前上下文窗口占用。</string>
     <string name="context_window">上下文窗口</string>
     <string name="context_window_usage_unavailable">上下文窗口使用量不可用</string>
     <string name="gif_play">播放 GIF</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <string name="context_completion_output">Completion (output)</string>
     <string name="context_compressed">compressed ×%1$s</string>
     <string name="context_prompt_input">Prompt (input)</string>
-    <string name="context_tokens_note">Prompt tokens reflect total context used by this session so far.</string>
+    <string name="context_tokens_note">Token counts below are cumulative session accounting and do not represent current context-window occupancy.</string>
     <string name="context_window">Context window</string>
     <string name="context_window_usage_unavailable">Context window usage unavailable</string>
     <string name="gif_play">Play GIF</string>