feat(theme): allow dynamic colors to override preset theme and disable preset selector when active (#684)

* feat(theme): allow dynamic colors to override non-default theme presets

* feat(settings): disable theme preset selector when dynamic colors is enabled

* feat(theme): align Catppuccin preset with official Latte and Mocha style guide

app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/settings/components/AppearanceSection.kt

@@ -119,6 +119,7 @@ internal fun AppearanceSection(
         Box(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
             OutlinedButton(
                 onClick = { presetsExpanded = true },
+                enabled = !useDynamicColors,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             ) {
                 Text(