diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/NavigationKeys.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/NavigationKeys.kt
index 50b0789a..49ab8100 100644
--- a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/NavigationKeys.kt
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/NavigationKeys.kt
@@ -33,6 +33,8 @@ import kotlinx.serialization.Serializable
 
 @Serializable data object ModelScreen : NavKey
 
+@Serializable data object PairingScreen : NavKey
+
 @Serializable data object LogsScreen : NavKey
 
 @Serializable data object PluginsScreen : NavKey
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ScreenRegistry.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ScreenRegistry.kt
index 6b592c16..a36361eb 100644
--- a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ScreenRegistry.kt
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ScreenRegistry.kt
@@ -12,6 +12,7 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.Build
 import androidx.compose.material.icons.filled.Cloud
 import androidx.compose.material.icons.filled.Code
 import androidx.compose.material.icons.filled.Dashboard
+import androidx.compose.material.icons.filled.Devices
 import androidx.compose.material.icons.filled.EmojiEvents
 import androidx.compose.material.icons.filled.Extension
 import androidx.compose.material.icons.filled.Folder
@@ -41,6 +42,7 @@ import com.m57.hermescontrol.ui.keys.KeysScreen as KeysScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.logs.LogsScreen as LogsScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.mcp.McpServersScreen as McpServersScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.model.ModelScreen as ModelScreenContent
+import com.m57.hermescontrol.ui.pairing.PairingScreen as PairingScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.plugins.PluginsScreen as PluginsScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.process.ProcessesScreen as ProcessesScreenContent
 import com.m57.hermescontrol.ui.profiles.ProfilesScreen as ProfilesScreenContent
@@ -144,6 +146,12 @@ object ScreenRegistry {
                 Icons.Filled.Psychology,
                 DrawerSection.CONFIGURE,
             ) { sessionId, openDrawer -> ModelScreenContent(onOpenDrawer = openDrawer) },
+            ScreenDefinition(
+                PairingScreen,
+                R.string.screen_pairing,
+                Icons.Filled.Devices,
+                DrawerSection.CONFIGURE,
+            ) { sessionId, openDrawer -> PairingScreenContent(onOpenDrawer = openDrawer) },
             ScreenDefinition(
                 KeysScreen,
                 R.string.screen_keys,
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/model/Pairing.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/model/Pairing.kt
new file mode 100644
index 00000000..9189b058
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/model/Pairing.kt
@@ -0,0 +1,46 @@
+package com.m57.hermescontrol.data.model
+
+import kotlinx.serialization.SerialName
+import kotlinx.serialization.Serializable
+
+/**
+ * DM pairing management (issue #776).
+ *
+ * Backend contract (hermes_cli/web_server.py + gateway/pairing.py):
+ * - `GET /api/pairing` → `{pending: [...], approved: [...]}`
+ * - Pending entries: `{platform, request_id, user_id, user_name, age_minutes}`
+ * - Approved entries: `{platform, user_id, user_name, approved_at}`
+ *
+ * Codes are stored hashed server-side and never returned; pending requests are
+ * approved by their `request_id` (the desktop dashboard does the same).
+ */
+@Serializable
+data class PairingResponse(
+    val pending: List<PairingItem> = emptyList(),
+    val approved: List<PairingItem> = emptyList(),
+)
+
+@Serializable
+data class PairingItem(
+    val platform: String,
+    @SerialName("request_id") val requestId: String? = null,
+    @SerialName("user_id") val userId: String? = null,
+    @SerialName("user_name") val userName: String? = null,
+    @SerialName("age_minutes") val ageMinutes: Int? = null,
+) {
+    /** Stable key for LazyColumn + per-item action state. */
+    fun key(): String = "${platform}_${requestId ?: userId ?: ""}"
+}
+
+@Serializable
+data class PairingApproveRequest(
+    val platform: String,
+    @SerialName("request_id") val requestId: String? = null,
+    val code: String? = null,
+)
+
+@Serializable
+data class PairingRevokeRequest(
+    val platform: String,
+    @SerialName("user_id") val userId: String,
+)
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/remote/HermesApiService.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/remote/HermesApiService.kt
index 68dcfa4b..8e4e01a0 100644
--- a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/remote/HermesApiService.kt
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/data/remote/HermesApiService.kt
@@ -63,6 +63,9 @@ import com.m57.hermescontrol.data.model.OAuthProvidersResponse
 import com.m57.hermescontrol.data.model.OAuthStartResponse
 import com.m57.hermescontrol.data.model.OAuthSubmitRequest
 import com.m57.hermescontrol.data.model.OAuthSubmitResponse
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingApproveRequest
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingResponse
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingRevokeRequest
 import com.m57.hermescontrol.data.model.PluginProvidersPutRequest
 import com.m57.hermescontrol.data.model.PluginsHubResponse
 import com.m57.hermescontrol.data.model.PortalResponse
@@ -580,6 +583,28 @@ interface HermesApiService {
         @Path("pairing_id") pairingId: String,
     ): Response<Unit>
 
+    // ── DM pairing management (issue #776) ──────────────────────────────
+    // Approve/revoke messaging users who requested access via pairing
+    // codes. Pending requests are approved by `request_id` (as returned by
+    // GET /api/pairing); the `code` field is the one-time code a user
+    // relays from their DM.
+
+    @GET("api/pairing")
+    suspend fun getPairing(): Response<PairingResponse>
+
+    @POST("api/pairing/approve")
+    suspend fun approvePairing(
+        @Body body: PairingApproveRequest,
+    ): Response<Unit>
+
+    @POST("api/pairing/revoke")
+    suspend fun revokePairing(
+        @Body body: PairingRevokeRequest,
+    ): Response<Unit>
+
+    @POST("api/pairing/clear-pending")
+    suspend fun clearPendingPairing(): Response<Unit>
+
     // ── OAuth provider management (issue #534) ──────────────────────────
     // Auth: the dashboard gates /start, /submit, /disconnect, /cancel via
     // `_require_token`, which accepts either `X-Hermes-Session-Token` OR the
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingScreen.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingScreen.kt
new file mode 100644
index 00000000..f3560479
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingScreen.kt
@@ -0,0 +1,337 @@
+package com.m57.hermescontrol.ui.pairing
+
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.items
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.material3.Button
+import androidx.compose.material3.ButtonDefaults
+import androidx.compose.material3.Card
+import androidx.compose.material3.CardDefaults
+import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.OutlinedButton
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
+import com.m57.hermescontrol.R
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingItem
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.EmptyState
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.ErrorState
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.HermesScaffold
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.NavIcon
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.SkeletonListState
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.ToastEffect
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.listContentPadding
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.listItemSpacing
+
+@Composable
+fun PairingScreen(
+    modifier: Modifier = Modifier,
+    onOpenDrawer: (() -> Unit)? = null,
+    viewModel: PairingViewModel = viewModel { PairingViewModel() },
+) {
+    val state by viewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
+
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        viewModel.loadPairing()
+    }
+
+    ToastEffect(toastMessage = state.toastMessage, onClearToast = viewModel::clearToast)
+
+    HermesScaffold(
+        title = { Text(stringResource(R.string.screen_pairing)) },
+        navigationIcon = onOpenDrawer?.let { NavIcon.Menu(it) },
+        isRefreshing = state.isLoading,
+        onRefresh = { viewModel.loadPairing() },
+        modifier = modifier,
+    ) { paddingValues ->
+        val pairing = state.pairing
+        when {
+            state.isLoading && pairing == null -> {
+                SkeletonListState(modifier = Modifier.padding(paddingValues))
+            }
+
+            state.errorMessage != null && pairing == null -> {
+                ErrorState(
+                    message = state.errorMessage ?: "",
+                    onRetry = { viewModel.loadPairing() },
+                    modifier = Modifier.padding(paddingValues),
+                )
+            }
+
+            pairing == null ||
+                (pairing.pending.isEmpty() && pairing.approved.isEmpty()) -> {
+                EmptyState(
+                    title = stringResource(R.string.pairing_empty_title),
+                    subtitle = stringResource(R.string.pairing_empty_desc),
+                    modifier = Modifier.padding(paddingValues),
+                )
+            }
+
+            else -> {
+                LazyColumn(
+                    modifier = Modifier.fillMaxSize(),
+                    contentPadding = listContentPadding,
+                    verticalArrangement = listItemSpacing,
+                ) {
+                    if (pairing.pending.isNotEmpty()) {
+                        item(key = "pending_header") {
+                            PendingHeader(
+                                isClearing = state.actionKey == "clear",
+                                onClearAll = { viewModel.clearPending() },
+                            )
+                        }
+
+                        items(pairing.pending, key = { it.key() }) { item ->
+                            PendingCard(
+                                item = item,
+                                isActing = state.actionKey == "approve:${item.requestId}",
+                                onApprove = {
+                                    item.requestId?.let { viewModel.approvePairing(item.platform, it) }
+                                },
+                            )
+                        }
+                    }
+
+                    item(key = "approved_header") {
+                        SectionHeader(text = stringResource(R.string.pairing_sec_approved))
+                    }
+
+                    if (pairing.approved.isEmpty()) {
+                        item(key = "approved_empty") {
+                            Card(
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                                shape = RoundedCornerShape(8.dp),
+                            ) {
+                                Box(
+                                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(24.dp),
+                                    contentAlignment = Alignment.Center,
+                                ) {
+                                    Text(
+                                        text = stringResource(R.string.pairing_empty_approved),
+                                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                                    )
+                                }
+                            }
+                        }
+                    } else {
+                        items(pairing.approved, key = { it.key() }) { item ->
+                            ApprovedCard(
+                                item = item,
+                                isActing = state.actionKey == "revoke:${item.platform}:${item.userId}",
+                                onRevoke = {
+                                    item.userId?.let { viewModel.revokePairing(item.platform, it) }
+                                },
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SectionHeader(text: String) {
+    Text(
+        text = text,
+        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+        fontWeight = FontWeight.Bold,
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun PendingHeader(
+    isClearing: Boolean,
+    onClearAll: () -> Unit,
+) {
+    Row(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+    ) {
+        SectionHeader(text = stringResource(R.string.pairing_sec_pending))
+        OutlinedButton(
+            onClick = onClearAll,
+            enabled = !isClearing,
+            colors =
+                ButtonDefaults.outlinedButtonColors(
+                    contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                ),
+        ) {
+            if (isClearing) {
+                CircularProgressIndicator(
+                    modifier = Modifier.size(14.dp),
+                    strokeWidth = 2.dp,
+                )
+                Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
+            }
+            Text(
+                text = stringResource(R.string.pairing_action_clear_all),
+                style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun PendingCard(
+    item: PairingItem,
+    isActing: Boolean,
+    onApprove: () -> Unit,
+) {
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        shape = RoundedCornerShape(8.dp),
+        colors =
+            CardDefaults.cardColors(
+                containerColor = MaterialTheme.colorScheme.errorContainer.copy(alpha = 0.2f),
+            ),
+    ) {
+        Row(
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(12.dp),
+            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        ) {
+            Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                Text(
+                    text = item.platform.uppercase(),
+                    style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                )
+                item.userName?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { name ->
+                    Text(
+                        text = name,
+                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    )
+                }
+                Text(
+                    text = item.userId ?: stringResource(R.string.pairing_label_unknown_user),
+                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                )
+                item.ageMinutes?.let { age ->
+                    Text(
+                        text = formatAge(age),
+                        style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.6f),
+                    )
+                }
+            }
+            Spacer(modifier = Modifier.width(12.dp))
+            Button(
+                onClick = onApprove,
+                enabled = !isActing,
+            ) {
+                if (isActing) {
+                    CircularProgressIndicator(
+                        modifier = Modifier.size(14.dp),
+                        strokeWidth = 2.dp,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.onPrimary,
+                    )
+                    Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
+                }
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.pairing_action_approve),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ApprovedCard(
+    item: PairingItem,
+    isActing: Boolean,
+    onRevoke: () -> Unit,
+) {
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        shape = RoundedCornerShape(8.dp),
+    ) {
+        Row(
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(12.dp),
+            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        ) {
+            Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                Text(
+                    text = item.platform.uppercase(),
+                    style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                )
+                item.userName?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { name ->
+                    Text(
+                        text = name,
+                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    )
+                }
+                Text(
+                    text = item.userId ?: stringResource(R.string.pairing_label_unknown_user),
+                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                )
+            }
+            Spacer(modifier = Modifier.width(12.dp))
+            OutlinedButton(
+                onClick = onRevoke,
+                enabled = !isActing,
+                colors =
+                    ButtonDefaults.outlinedButtonColors(
+                        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                    ),
+            ) {
+                if (isActing) {
+                    CircularProgressIndicator(
+                        modifier = Modifier.size(14.dp),
+                        strokeWidth = 2.dp,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                    )
+                    Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
+                }
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.pairing_action_revoke),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun formatAge(ageMinutes: Int): String {
+    return if (ageMinutes < 60) {
+        stringResource(R.string.pairing_label_request_age_m, ageMinutes)
+    } else {
+        stringResource(R.string.pairing_label_request_age_hm, ageMinutes / 60, ageMinutes % 60)
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModel.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModel.kt
new file mode 100644
index 00000000..dec45883
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModel.kt
@@ -0,0 +1,136 @@
+package com.m57.hermescontrol.ui.pairing
+
+import androidx.lifecycle.ViewModel
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingApproveRequest
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingResponse
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingRevokeRequest
+import com.m57.hermescontrol.data.remote.ApiClient
+import com.m57.hermescontrol.data.remote.NetworkResult
+import com.m57.hermescontrol.data.remote.safeApiCall
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.ToastHost
+import com.m57.hermescontrol.ui.common.safeLaunchLoad
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.update
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.withContext
+
+data class PairingUiState(
+    val isLoading: Boolean = false,
+    val pairing: PairingResponse? = null,
+    val errorMessage: String? = null,
+    val toastMessage: String? = null,
+    /** Key of the item whose approve/revoke/clear action is in flight. */
+    val actionKey: String? = null,
+)
+
+class PairingViewModel :
+    ViewModel(),
+    ToastHost {
+    private val _uiState = MutableStateFlow(PairingUiState())
+    val uiState: StateFlow<PairingUiState> = _uiState.asStateFlow()
+
+    private var launchJob: Job? = null
+
+    fun loadPairing() {
+        launchJob =
+            safeLaunchLoad(
+                currentJob = launchJob,
+                apiCall = { safeApiCall { ApiClient.hermesApi.getPairing() } },
+                onStart = {
+                    _uiState.update { it.copy(isLoading = true, errorMessage = null) }
+                },
+                onSuccess = { data ->
+                    _uiState.update { it.copy(isLoading = false, pairing = data) }
+                },
+                onError = { errorMsg ->
+                    _uiState.update {
+                        it.copy(
+                            isLoading = false,
+                            errorMessage = "Failed to load pairing: $errorMsg",
+                        )
+                    }
+                },
+            )
+    }
+
+    /** Approve a pending pairing request by its server-side `request_id`. */
+    fun approvePairing(
+        platform: String,
+        requestId: String,
+    ) {
+        runAction(
+            actionKey = "approve:$requestId",
+            onSuccess = { it.copy(toastMessage = "Pairing request approved") },
+            apiCall = {
+                safeApiCall {
+                    ApiClient.hermesApi.approvePairing(
+                        PairingApproveRequest(platform = platform, requestId = requestId),
+                    )
+                }
+            },
+        )
+    }
+
+    /** Remove a user from the approved whitelist. */
+    fun revokePairing(
+        platform: String,
+        userId: String,
+    ) {
+        runAction(
+            actionKey = "revoke:$platform:$userId",
+            onSuccess = { it.copy(toastMessage = "Access revoked for $userId") },
+            apiCall = {
+                safeApiCall {
+                    ApiClient.hermesApi.revokePairing(
+                        PairingRevokeRequest(platform = platform, userId = userId),
+                    )
+                }
+            },
+        )
+    }
+
+    /** Clear every pending pairing request. */
+    fun clearPending() {
+        runAction(
+            actionKey = "clear",
+            onSuccess = { it.copy(toastMessage = "Pending requests cleared") },
+            apiCall = { safeApiCall { ApiClient.hermesApi.clearPendingPairing() } },
+        )
+    }
+
+    private fun runAction(
+        actionKey: String,
+        onSuccess: (PairingUiState) -> PairingUiState,
+        apiCall: suspend () -> NetworkResult<Unit>,
+    ) {
+        if (_uiState.value.actionKey != null) return
+        _uiState.update { it.copy(actionKey = actionKey) }
+        viewModelScope.launch {
+            val result = withContext(Dispatchers.IO) { apiCall() }
+            when (result) {
+                is NetworkResult.Success -> {
+                    _uiState.update { onSuccess(it.copy(actionKey = null)) }
+                    loadPairing()
+                }
+
+                is NetworkResult.Failure -> {
+                    _uiState.update {
+                        it.copy(
+                            actionKey = null,
+                            toastMessage = "Action failed: ${result.error.message}",
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    override fun clearToast() {
+        _uiState.update { it.copy(toastMessage = null) }
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b4051f49..bbd07f62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -70,6 +70,7 @@
     <string name="screen_config">설정</string>
     <string name="screen_mcp_servers">MCP 서버</string>
     <string name="screen_models">모델</string>
+    <string name="screen_pairing">페어링</string>
     <string name="screen_keys">키</string>
     <string name="screen_channels">채널</string>
     <string name="screen_logs">로그</string>
@@ -617,6 +618,19 @@
     <string name="channels_action_restart_now">지금 재시작</string>
     <string name="channels_restart_banner">변경사항이 저장되었습니다. 게이트웨이를 재시작하면 적용됩니다.</string>
 
+    <!-- Pairing Screen -->
+    <string name="pairing_sec_pending">승인 대기</string>
+    <string name="pairing_sec_approved">승인된 사용자</string>
+    <string name="pairing_action_clear_all">모두 지우기</string>
+    <string name="pairing_action_approve">승인</string>
+    <string name="pairing_action_revoke">해제</string>
+    <string name="pairing_empty_title">페어링 요청 없음</string>
+    <string name="pairing_empty_desc">메시징 채널에 대한 접근을 요청한 사용자가 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="pairing_empty_approved">아직 승인된 사용자가 없습니다.</string>
+    <string name="pairing_label_unknown_user">알 수 없는 사용자</string>
+    <string name="pairing_label_request_age_m">%1$d분 전</string>
+    <string name="pairing_label_request_age_hm">%1$d시간 %2$d분 전</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_saved_profiles">저장된 프로필 (%1$d)</string>
     <string name="settings_logout">로그아웃</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 21b01197..08a81ee3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="screen_config">Config</string>
     <string name="screen_mcp_servers">MCP Servers</string>
     <string name="screen_models">Models</string>
+    <string name="screen_pairing">Pairing</string>
     <string name="screen_keys">Keys</string>
     <string name="screen_channels">Channels</string>
     <string name="screen_logs">Logs</string>
@@ -812,6 +813,19 @@
     <string name="channels_action_restart_now">Restart now</string>
     <string name="channels_restart_banner">Changes saved. Restart the gateway for them to take effect.</string>
 
+    <!-- Pairing Screen -->
+    <string name="pairing_sec_pending">Pending Approvals</string>
+    <string name="pairing_sec_approved">Approved Users</string>
+    <string name="pairing_action_clear_all">Clear All</string>
+    <string name="pairing_action_approve">Approve</string>
+    <string name="pairing_action_revoke">Revoke</string>
+    <string name="pairing_empty_title">No pairing requests</string>
+    <string name="pairing_empty_desc">Users who request access to your messaging channels will appear here for approval.</string>
+    <string name="pairing_empty_approved">No approved users yet.</string>
+    <string name="pairing_label_unknown_user">Unknown user</string>
+    <string name="pairing_label_request_age_m">%1$dm ago</string>
+    <string name="pairing_label_request_age_hm">%1$dh %2$dm ago</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_saved_profiles">Saved Profiles (%1$d)</string>
     <string name="settings_logout">Logout</string>
diff --git a/app/src/test/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModelTest.kt b/app/src/test/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModelTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..d9279a97
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/com/m57/hermescontrol/ui/pairing/PairingViewModelTest.kt
@@ -0,0 +1,203 @@
+package com.m57.hermescontrol.ui.pairing
+
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingApproveRequest
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingItem
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingResponse
+import com.m57.hermescontrol.data.model.PairingRevokeRequest
+import com.m57.hermescontrol.data.remote.ApiClient
+import com.m57.hermescontrol.data.remote.HermesApiService
+import io.mockk.coEvery
+import io.mockk.coVerify
+import io.mockk.every
+import io.mockk.mockk
+import io.mockk.mockkObject
+import io.mockk.slot
+import io.mockk.unmockkAll
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import kotlinx.coroutines.test.StandardTestDispatcher
+import kotlinx.coroutines.test.advanceUntilIdle
+import kotlinx.coroutines.test.resetMain
+import kotlinx.coroutines.test.setMain
+import okhttp3.ResponseBody.Companion.toResponseBody
+import org.junit.After
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Before
+import org.junit.Test
+import retrofit2.Response
+
+@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
+class PairingViewModelTest {
+    private val testDispatcher = StandardTestDispatcher()
+    private val mockApi = mockk<HermesApiService>(relaxed = true)
+
+    private fun createViewModel(): PairingViewModel {
+        val vm = PairingViewModel()
+        testDispatcher.scheduler.advanceUntilIdle()
+        return vm
+    }
+
+    /**
+     * Pump the test scheduler while letting the real Dispatchers.IO hops
+     * (safeLaunchLoad / withContext(IO)) land their resumptions.
+     */
+    private fun settle() {
+        repeat(20) {
+            testDispatcher.scheduler.advanceUntilIdle()
+            Thread.sleep(10)
+        }
+        testDispatcher.scheduler.advanceUntilIdle()
+    }
+
+    private fun stubPairing(
+        pending: List<PairingItem> = emptyList(),
+        approved: List<PairingItem> = emptyList(),
+    ) {
+        coEvery { mockApi.getPairing() } returns
+            Response.success(PairingResponse(pending = pending, approved = approved))
+    }
+
+    @Before
+    fun setUp() {
+        Dispatchers.setMain(testDispatcher)
+        mockkObject(ApiClient)
+        every { ApiClient.hermesApi } returns mockApi
+    }
+
+    @After
+    fun tearDown() {
+        Dispatchers.resetMain()
+        unmockkAll()
+    }
+
+    @Test
+    fun `loadPairing populates pending and approved lists`() {
+        stubPairing(
+            pending =
+                listOf(
+                    PairingItem(
+                        platform = "telegram",
+                        requestId = "req-1",
+                        userId = "u1",
+                        userName = "bob",
+                        ageMinutes = 5,
+                    ),
+                ),
+            approved = listOf(PairingItem(platform = "discord", userId = "u2", userName = "alice")),
+        )
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.loadPairing()
+        settle()
+
+        val state = vm.uiState.value
+        assertFalse(state.isLoading)
+        assertNull(state.errorMessage)
+        assertEquals(1, state.pairing?.pending?.size)
+        assertEquals("bob", state.pairing?.pending?.first()?.userName)
+        assertEquals(1, state.pairing?.approved?.size)
+        assertEquals("alice", state.pairing?.approved?.first()?.userName)
+    }
+
+    @Test
+    fun `loadPairing failure surfaces error message`() {
+        // 404: backend error detail surfaces; no 5xx/429 retry so the test stays fast.
+        coEvery { mockApi.getPairing() } returns
+            Response.error(404, "{\"detail\":\"boom\"}".toResponseBody(null))
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.loadPairing()
+        settle()
+
+        val state = vm.uiState.value
+        assertFalse(state.isLoading)
+        assertNull(state.pairing)
+        assertTrue(state.errorMessage?.contains("Failed to load pairing") == true)
+    }
+
+    @Test
+    fun `approvePairing sends request id and reloads the list`() {
+        val requestSlot = slot<PairingApproveRequest>()
+        coEvery { mockApi.approvePairing(capture(requestSlot)) } returns Response.success(Unit)
+        stubPairing()
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.approvePairing("telegram", "req-1")
+        settle()
+
+        assertEquals("telegram", requestSlot.captured.platform)
+        assertEquals("req-1", requestSlot.captured.requestId)
+        assertNull(requestSlot.captured.code)
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.getPairing() }
+        assertEquals("Pairing request approved", vm.uiState.value.toastMessage)
+    }
+
+    @Test
+    fun `revokePairing sends platform and user id then reloads`() {
+        val requestSlot = slot<PairingRevokeRequest>()
+        coEvery { mockApi.revokePairing(capture(requestSlot)) } returns Response.success(Unit)
+        stubPairing()
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.revokePairing("discord", "u2")
+        settle()
+
+        assertEquals("discord", requestSlot.captured.platform)
+        assertEquals("u2", requestSlot.captured.userId)
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.getPairing() }
+        assertTrue(vm.uiState.value.toastMessage?.contains("u2") == true)
+    }
+
+    @Test
+    fun `clearPending calls clear endpoint and reloads`() {
+        coEvery { mockApi.clearPendingPairing() } returns Response.success(Unit)
+        stubPairing()
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.clearPending()
+        settle()
+
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.clearPendingPairing() }
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.getPairing() }
+        assertEquals("Pending requests cleared", vm.uiState.value.toastMessage)
+    }
+
+    @Test
+    fun `action failure shows toast and clears action key`() {
+        // 404: backend error detail surfaces; no 5xx/429 retry so the test stays fast.
+        coEvery { mockApi.approvePairing(any()) } returns
+            Response.error(
+                404,
+                "{\"detail\":\"Pairing request or code not found or expired for platform 'telegram'.\"}".toResponseBody(
+                    null,
+                ),
+            )
+        stubPairing()
+        val vm = createViewModel()
+
+        vm.approvePairing("telegram", "req-1")
+        settle()
+
+        val state = vm.uiState.value
+        assertNull(state.actionKey)
+        assertTrue(state.toastMessage?.contains("Action failed") == true)
+        assertTrue(state.toastMessage?.contains("not found or expired") == true)
+    }
+
+    @Test
+    fun `clearToast resets toast message`() {
+        coEvery { mockApi.approvePairing(any()) } returns Response.success(Unit)
+        stubPairing()
+        val vm = createViewModel()
+        vm.approvePairing("telegram", "req-1")
+        settle()
+        assertTrue(vm.uiState.value.toastMessage != null)
+
+        vm.clearToast()
+
+        assertNull(vm.uiState.value.toastMessage)
+    }
+}