feat: add setting to keep connection alive in background (#1196)

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -125,6 +125,10 @@
     <!-- Notifications -->
     <string name="notif_title">헤르메스</string>
     <string name="notif_waiting_replies">헤르메스 응답 대기 중</string>
+    <string name="notif_connected_in_background">백그라운드에서 연결됨</string>
+    <string name="notif_connecting">연결 중…</string>
+    <string name="notif_waiting_network">네트워크 대기 중</string>
+    <string name="notif_reconnecting">재연결 중</string>
     <string name="notif_new_message">새 메시지</string>
     <string name="notif_clarification_needed">헤르메스의 확인이 필요합니다</string>
     <string name="notif_reply_placeholder">답변 입력…</string>
@@ -180,6 +184,8 @@
     <!-- Settings Screen -->
     <string name="settings_sec_connection">연결</string>
     <string name="settings_field_token">인증 토큰</string>
+    <string name="settings_keep_connected_in_background_title">백그라운드에서 연결 유지</string>
+    <string name="settings_keep_connected_in_background_desc">다른 앱을 사용하는 동안 Hermes 연결을 유지합니다. 상시 알림이 표시되며 배터리를 더 소모할 수 있습니다.</string>
     <string name="settings_sec_behavior">동작</string>
     <string name="settings_item_auto_reconnect">자동 재연결</string>
     <string name="settings_desc_auto_reconnect">연결 끊김 시 자동 재연결</string>