diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/settings/components/LanguageSection.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/settings/components/LanguageSection.kt
index 0eab7cdc..d1aebeee 100644
--- a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/settings/components/LanguageSection.kt
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/ui/settings/components/LanguageSection.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ internal fun supportedLanguages(): List<Pair<String, String>> =
     listOf(
         LocaleContextWrapper.SYSTEM_LANGUAGE to stringResource(R.string.language_system),
         "en" to stringResource(R.string.language_english),
+        "ar" to stringResource(R.string.language_arabic),
         "zh" to stringResource(R.string.language_chinese),
         "ko" to stringResource(R.string.language_korean),
     )
diff --git a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/util/LocaleContextWrapper.kt b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/util/LocaleContextWrapper.kt
index 11508623..8ab202ba 100644
--- a/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/util/LocaleContextWrapper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/m57/hermescontrol/util/LocaleContextWrapper.kt
@@ -79,6 +79,7 @@ object LocaleContextWrapper {
                     @Suppress("DEPRECATION")
                     setLocale(locale)
                 }
+                setLayoutDirection(locale)
             }
         return base.createConfigurationContext(newConfig)
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..03f09da1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,1187 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+<string name="app_name">Hermes Mobile</string>
+<string name="chat_send_desc">إرسال</string>
+<string name="chat_mic_listening">جارٍ الاستماع…</string>
+<string name="stt_permission_denied">يلزم الحصول على إذن الميكروفون للإدخال الصوتي</string>
+<string name="stt_not_available">التعرف على الصوت غير متوفر على هذا الجهاز</string>
+<string name="chat_send">إرسال</string>
+<string name="chat_dismiss">تجاهل</string>
+<string name="chat_sudo_title">مطلوب كلمة مرور Sudo</string>
+<string name="chat_sudo_body">يحتاج الوكيل إلى كلمة مرور sudo الخاصة بك للمتابعة. لن يتم عرضها.</string>
+<string name="chat_sudo_password">كلمة المرور</string>
+<string name="chat_secret_title">مطلوب قيمة سرية</string>
+<string name="chat_secret_body">يحتاج الوكيل إلى قيمة سرية (رمز Token أو كلمة مرور) للمتابعة. لن يتم عرضها.</string>
+<string name="chat_secret_value">القيمة السرية</string>
+<string name="chat_search_placeholder">البحث في الرسائل\u2026</string>
+<string name="chat_clear_search_desc">مسح</string>
+<string name="chat_prev_match_desc">النتيجة السابقة</string>
+<string name="chat_next_match_desc">النتيجة التالية</string>
+<string name="chat_close_search_desc">إغلاق البحث</string>
+<string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
+<string name="action_cancel">إلغاء</string>
+<string name="action_confirm">تأكيد</string>
+<string name="action_clear">مسح</string>
+<string name="action_ok">موافق</string>
+<string name="action_progress_starting">جارٍ البدء…</string>
+<string name="action_progress_running">قيد التشغيل…</string>
+<string name="action_progress_succeeded">اكتمل</string>
+<string name="action_progress_failed">فشل</string>
+<string name="action_progress_failed_exit">فشل (رمز الخروج %1$d)</string>
+<string name="action_delete">حذف</string>
+<string name="content_desc_back">رجوع</string>
+<string name="content_desc_open_drawer">فتح درج التنقل</string>
+<string name="content_desc_refresh">تحديث</string>
+<string name="common_save">حفظ</string>
+<string name="empty_action_browse_hub">تصفح مركز المهارات (Skill Hub)</string>
+<string name="empty_action_retry_search">إعادة محاولة البحث</string>
+<string name="empty_action_create_job">إنشاء مهمتك الأولى</string>
+<string name="empty_action_add_server">إضافة خادم</string>
+<string name="empty_action_connect_telegram">ربط قناة Telegram</string>
+<string name="empty_action_configure_model">تهيئة النموذج</string>
+<string name="empty_action_start_chat">بدء محادثة جديدة</string>
+<string name="empty_action_explore">استكشاف المهارات أو مهام Cron</string>
+<string name="empty_action_clear_search">مسح البحث</string>
+<string name="common_cancel">إلغاء</string>
+<string name="content_desc_clear_search">مسح البحث</string>
+<string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
+<string name="billing_free_plan">مجاني</string>
+<string name="billing_usage">الاستخدام</string>
+<string name="billing_cancel">إلغاء</string>
+<string name="billing_renews">يتجدد في: %1$s</string>
+<string name="billing_feature_unavailable">الفوترة غير متوفرة على هذا الخادم (الطريقة غير مدعومة)</string>
+<string name="billing_no_active_plan">لا توجد خطة نشطة — أنت على الفئة المجانية.</string>
+<string name="billing_login_required">سجّل الدخول إلى Nous Portal لعرض خطتك.</string>
+<string name="billing_credits_remaining">الرصيد المتبقي: %1$s</string>
+<string name="billing_plan">الخطة</string>
+<string name="billing_topup">شحن الرصيد</string>
+<string name="press_back_again_to_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
+<string name="nav_drawer_title">Hermes</string>
+<string name="nav_drawer_subtitle">التحكم في وكيل الذكاء الاصطناعي</string>
+<string name="nav_drawer_section_converse">محادثة</string>
+<string name="nav_drawer_section_automate">أتمتة</string>
+<string name="nav_drawer_section_configure">تهيئة</string>
+<string name="nav_drawer_section_inspect">فحص</string>
+<string name="screen_chat">المحادثة</string>
+<string name="screen_skills">المهارات</string>
+<string name="screen_cron">Cron</string>
+<string name="screen_system">النظام</string>
+<string name="screen_settings">الإعدادات</string>
+<string name="screen_profiles">الملفات الشخصية</string>
+<string name="screen_bots">البوتات</string>
+<string name="bots_active_now">نشط الآن</string>
+<string name="bots_empty_title">لم يتم العثور على بوتات</string>
+<string name="bots_empty_description">أنشئ ملف وكيل شخصي للبدء في استخدام وضع البوت.</string>
+<string name="bots_search_placeholder">البحث في البوتات…</string>
+<string name="bots_hidden_badge">مخفي</string>
+<string name="bots_show_hidden">إظهار البوتات المخفية</string>
+<string name="bots_hide_hidden">إخفاء البوتات المخفية</string>
+<string name="bots_action_create">إنشاء بوت</string>
+<string name="bots_create_title">بوت جديد</string>
+<string name="bots_create_name_label">المعرّف / الاسم اللطيف</string>
+<string name="bots_create_name_placeholder">مثال: scout، reviewer</string>
+<string name="bots_create_title_label">الاسم المعروض</string>
+<string name="bots_create_title_placeholder">مثال: وكيل الاستكشاف</string>
+<string name="bots_create_desc_label">الوصف</string>
+<string name="bots_create_desc_placeholder">ما هي مهام هذا الوكيل؟</string>
+<string name="bots_create_avatar_shape">شكل الصورة الرمزية</string>
+<string name="bots_create_avatar_color">لون التمييز</string>
+<string name="bots_create_button">إنشاء</string>
+<string name="bots_action_create_group">إنشاء مجموعة دردشة</string>
+<string name="bots_create_group_title">مجموعة دردشة جديدة</string>
+<string name="bots_create_group_name_label">اسم المجموعة</string>
+<string name="bots_create_group_name_placeholder">مثال: فريق البحث</string>
+<string name="bots_create_group_select_bots">تحديد البوتات (2 على الأقل)</string>
+<string name="bots_create_group_button">إنشاء مجموعة</string>
+<string name="bots_tab_all">البوتات</string>
+<string name="bots_tab_groups">المجموعات</string>
+<string name="bots_groups_empty_title">لا توجد مجموعات دردشة</string>
+<string name="bots_groups_empty_desc">أنشئ مجموعة دردشة متعددة الوكلاء لتمكين البوتات من التعاون.</string>
+<string name="bots_group_members_count">%1$d بوت</string>
+<string name="bots_group_disband">حلّ المجموعة</string>
+<string name="bots_group_disband_confirm_title">هل تريد حلّ %1$s؟</string>
+<string name="bots_group_disband_confirm_msg">سيؤدي هذا إلى إزالة المحادثة الجماعية من جميع البوتات الأعضاء. لن يتم حذف البوتات الفردية.</string>
+<string name="bots_edit_title">تعديل البوت</string>
+<string name="bots_edit_save">حفظ التغييرات</string>
+<string name="bots_edit_delete">حذف البوت</string>
+<string name="bots_edit_delete_confirm_title">هل تريد حذف %1$s؟</string>
+<string name="bots_edit_delete_confirm_msg">سيؤدي هذا إلى حذف الملف التعريفي للوكيل وإعداداته نهائياً.</string>
+<string name="screen_webhooks">خطافات الويب (Webhooks)</string>
+<string name="screen_gateway">البوابة</string>
+<string name="screen_toolsets">مجموعات الأدوات</string>
+<string name="screen_plugins">الإضافات</string>
+<string name="screen_config">الإعدادات</string>
+<string name="screen_mcp_servers">خوادم MCP</string>
+<string name="screen_memory">الذاكرة</string>
+<string name="screen_models">النماذج</string>
+<string name="screen_pairing">الاقتران</string>
+<string name="screen_keys">المفاتيح</string>
+<string name="screen_channels">القنوات</string>
+<string name="screen_logs">السجلات</string>
+<string name="screen_kanban">كانبان</string>
+<string name="screen_achievements">الإنجازات</string>
+<string name="screen_history">السجل</string>
+<string name="screen_processes">العمليات</string>
+<string name="screen_providers">المزوّدون</string>
+<string name="screen_analytics">التحليلات</string>
+<string name="screen_billing">الفواتير والاشتراكات</string>
+<string name="screen_files">الملفات</string>
+<string name="notif_title">Hermes</string>
+<string name="notif_waiting_replies">بانتظار ردود Hermes</string>
+<string name="notif_new_message">رسالة جديدة</string>
+<string name="notif_clarification_needed">يحتاج Hermes إلى توضيح</string>
+<string name="notif_reply_placeholder">اكتب ردك\u2026</string>
+<string name="notif_channel_service_name">خدمة Hermes في الخلفية</string>
+<string name="notif_channel_service_desc">تحافظ على استمرار الاتصال في الخلفية</string>
+<string name="notif_channel_chat_name">ردود محادثة Hermes</string>
+<string name="notif_channel_chat_desc">تنبيهات عند استلام ردود جديدة من Hermes</string>
+<string name="action_reply">رد</string>
+<string name="bot_chat_never_resets_notice">محادثات البوت هي محادثة مستمرة واحدة — يتم ضغطها بدلاً من ذلك. للحصول على جلسة مؤقتة، أنشئ محادثة قياسية.</string>
+<string name="chat_action_search">بحث</string>
+<string name="chat_action_close_search">إغلاق البحث</string>
+<string name="chat_action_reconnect">إعادة الاتصال</string>
+<string name="chat_action_relogin">إعادة تسجيل الدخول</string>
+<string name="chat_relogin_title">إعادة تسجيل الدخول إلى Hermes</string>
+<string name="chat_relogin_username">اسم المستخدم</string>
+<string name="chat_relogin_password">كلمة المرور</string>
+<string name="chat_relogin_submit">تسجيل الدخول</string>
+<string name="chat_relogin_cancel">إلغاء</string>
+<string name="chat_relogin_error_empty">لا يمكن ترك اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين</string>
+<string name="chat_empty_title">جاهز للدردشة</string>
+<string name="chat_empty_subtitle">أرسل رسالة لبدء محادثة</string>
+<string name="chat_status_connecting">جارٍ الاتصال بـ Hermes\u2026</string>
+<string name="chat_resume_error_title">تعذر الاتصال بهذه الجلسة</string>
+<string name="chat_status_reconnecting">جارٍ إعادة الاتصال\u2026</string>
+<string name="chat_status_disconnected">تم قطع الاتصال</string>
+<string name="chat_status_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
+<string name="chat_status_auth_expired">انتهت صلاحية الجلسة</string>
+<string name="chat_input_placeholder_not_connected">غير متصل\u2026</string>
+<string name="chat_input_placeholder_waiting">في انتظار الرد\u2026</string>
+<string name="chat_input_placeholder_queue">في قائمة الانتظار \u2014 سيتم الإرسال عند تفرغ الوكيل\u2026</string>
+<string name="chat_input_placeholder_type_message">اكتب رسالة\u2026</string>
+<string name="chat_tool_execution_error">خطأ في التنفيذ: %1$s</string>
+<string name="chat_tool_exit_code">رمز الخروج: %1$d</string>
+<string name="chat_tool_fallback">أداة</string>
+<string name="chat_tool_show_raw">عرض ملف JSON الأولي</string>
+<string name="chat_tool_show_parsed">عرض المخرجات المعالجة</string>
+<string name="content_desc_new_chat">محادثة جديدة</string>
+<string name="content_desc_scroll_to_bottom">التمرير إلى الأسفل</string>
+<string name="content_desc_copy">نسخ</string>
+<string name="content_desc_edit">تعديل</string>
+<string name="chat_attach_remove_desc">إزالة المرفق</string>
+<string name="chat_camera_error">تعذر التقاط الصورة</string>
+<string name="settings_sec_connection">الاتصال</string>
+<string name="settings_field_token">رمز المصادقة (Token)</string>
+<string name="settings_sec_behavior">السلوك</string>
+<string name="settings_item_auto_reconnect">إعادة الاتصال التلقائي</string>
+<string name="settings_desc_auto_reconnect">إعادة الاتصال تلقائيًا عند انقطاعه</string>
+<string name="settings_sec_appearance">المظهر</string>
+<string name="settings_item_theme">السمة</string>
+<string name="settings_sec_chat">المحادثة</string>
+<string name="settings_item_typing_effect">تأثير الكتابة</string>
+<string name="settings_desc_typing_effect">تحريك ظهور الرسائل الجديدة كلمة بكلمة</string>
+<string name="fullbleed_role_agent">المساعد</string>
+<string name="settings_item_typing_delay">التأخير: %1$d مللي ثانية</string>
+<string name="settings_delay_10ms">10 مللي ثانية</string>
+<string name="settings_delay_100ms">100 مللي ثانية</string>
+<string name="settings_item_chat_font_size">حجم خط المحادثة</string>
+<string name="settings_desc_chat_font_size">تغيير حجم النص في رسائل المحادثة</string>
+<string name="settings_font_scale_value">حجم الخط: %1$s</string>
+<string name="settings_font_scale_small">صغير (0.85×)</string>
+<string name="settings_font_scale_default">افتراضي (1.0×)</string>
+<string name="settings_font_scale_large">كبير (1.15×)</string>
+<string name="settings_font_scale_xlarge">كبير جدًا (1.3×)</string>
+<string name="settings_font_scale_huge">ضخم (1.5×)</string>
+<string name="settings_chat_preview_title">معاينة</string>
+<string name="settings_chat_preview_user">هل يمكنك ضبط حجم نص المحادثة؟</string>
+<string name="settings_chat_preview_agent">تم! يمكنك تخصيص مقياس الخط من هنا مباشرةً.</string>
+<string name="settings_action_test_connection">اختبار الاتصال</string>
+<string name="settings_sec_about">حول التطبيق</string>
+<string name="settings_sec_language">اللغة</string>
+<string name="settings_about_app_name">Hermes Mobile</string>
+<string name="settings_about_version">الإصدار</string>
+<string name="settings_about_build">رقم البنية</string>
+    <string name="settings_about_debug">تصحيح الأخطاء (Debug)</string>
+    <string name="settings_about_release">إصدار الإنتاج (Release)</string>
+    <string name="settings_about_commit">الإيداع (Commit)</string>
+    <string name="settings_about_update">التحديث</string>
+    <string name="settings_about_update_check">التحقق من وجود تحديثات</string>
+    <string name="settings_about_update_checking">جارٍ التحقق…</string>
+    <string name="settings_about_update_uptodate">التطبيق محدّث (v%1$s)</string>
+    <string name="settings_about_update_available">يتوفر تحديث جديد: v%1$s</string>
+    <string name="settings_about_update_action">تحديث</string>
+    <string name="settings_about_update_downloading">جارٍ التنزيل %1$d%%</string>
+    <string name="settings_about_update_installing">جارٍ تثبيت v%1$s…</string>
+    <string name="settings_about_update_allow_sources">السماح بتثبيت التطبيقات من هذا المصدر</string>
+    <string name="settings_about_update_open_settings">فتح الإعدادات</string>
+    <string name="settings_about_update_retry">إعادة المحاولة</string>
+    <string name="settings_summary_profiles">تم حفظ %1$d</string>
+    <string name="settings_summary_typing_on">تأثير الكتابة مفعّل</string>
+    <string name="settings_summary_typing_off">تأثير الكتابة معطّل</string>
+    <string name="settings_summary_on">مفعّل</string>
+    <string name="settings_summary_off">معطّل</string>
+    <string name="settings_summary_theme_system">تلقائي (حسب النظام)</string>
+    <string name="settings_summary_theme_light">فاتح</string>
+    <string name="settings_summary_theme_dark">داكن</string>
+    <string name="action_save">حفظ</string>
+    <string name="settings_action_add_profile">إضافة ملف شخصي</string>
+    <string name="settings_action_edit_profile">تعديل الملف الشخصي</string>
+    <string name="settings_title_add_profile">إضافة ملف اتصال</string>
+    <string name="settings_title_edit_profile">تعديل ملف الاتصال</string>
+    <string name="settings_field_profile_name">اسم ملف الاتصال</string>
+    <string name="settings_delete_confirm_title">حذف ملف الاتصال؟</string>
+    <string name="settings_delete_confirm_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \"%1$s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="content_desc_delete_profile">حذف ملف الاتصال</string>
+    <string name="content_desc_hide_token">إخفاء الرمز المميز (Token)</string>
+    <string name="content_desc_show_token">إظهار الرمز المميز (Token)</string>
+    <string name="theme_system">تلقائي (حسب النظام)</string>
+    <string name="theme_light">فاتح</string>
+    <string name="theme_dark">داكن</string>
+    <string name="settings_item_use_dynamic_colors">ألوان ديناميكية</string>
+    <string name="settings_desc_use_dynamic_colors">استخراج نمط الألوان من خلفية الشاشة (Android 12+)</string>
+    <string name="settings_item_theme_preset">السمة المحددة مسبقاً</string>
+    <string name="theme_preset_default">الافتراضي</string>
+    <string name="theme_preset_monochrome">أحادي اللون (Monochrome)</string>
+    <string name="theme_preset_gruvbox">Gruvbox</string>
+    <string name="theme_preset_catppuccin">Catppuccin</string>
+    <string name="theme_preset_amoled">أسود AMOLED (الوضع الداكن فقط)</string>
+    <string name="theme_preset_nord">Nord</string>
+    <string name="settings_item_language">اللغة</string>
+    <string name="language_system">تلقائي (حسب النظام)</string>
+    <string name="language_english">English</string>
+    <string name="language_arabic">العربية</string>
+<string name="language_chinese">简体中文</string>
+<string name="language_korean">한국어</string>
+<string name="connect_selected_profile">الملف التعريفي: %1$s</string>
+<string name="connect_action_select_profile">تحديد ملف تعريفي محفوظ</string>
+<string name="connect_health_title">حالة الخادم الخلفي</string>
+<string name="connect_health_body">Hermes %1$s · %2$s</string>
+<string name="connect_health_auth_gated">محمي (OAuth)</string>
+<string name="connect_health_auth_token">Token</string>
+<string name="connect_error_token_required">رمز Token مطلوب</string>
+<string name="connect_error_401">رمز Token غير صالح (401 Unauthorized)</string>
+<string name="connect_error_403">تم رفض الوصول (403 Forbidden)</string>
+<string name="connect_error_http_code">استجاب الخادم برمز HTTP %1$d</string>
+<string name="connect_error_timeout">انتهت مهلة الاتصال</string>
+<string name="connect_error_refused">تم رفض الاتصال – هل خادم Hermes قيد التشغيل؟</string>
+<string name="connect_error_resolve">تعذر حل اسم المضيف</string>
+<string name="connect_error_connection_failed">فشل الاتصال: %1$s</string>
+<string name="connect_save_profile">حفظ الملف التعريفي للاتصال</string>
+<string name="connect_profile_name">اسم الملف التعريفي</string>
+<string name="connect_placeholder_profile_name">مثال: Local Hermit، Remote Server</string>
+<string name="connect_action_hide_manual">إخفاء الإدخال اليدوي</string>
+<string name="connect_action_show_manual">الإدخال يدويًا بدلاً من ذلك</string>
+<string name="connect_placeholder_token">رمز API token</string>
+<string name="connect_server_url_label">عنوان URL للخادم</string>
+<string name="connect_placeholder_server_url">https://host:9119/ أو http://127.0.0.1:9119/</string>
+<string name="connect_error_url_invalid">أدخل عنوان URL صالح للخادم (https:// أو http://)</string>
+<string name="connect_error_lan_permission_denied">تم رفض الوصول إلى الشبكة المحلية. يُرجى منح إذن الشبكة المحلية (LAN) في الإعدادات، أو الاتصال عبر عنوان URL لبوابة بعيدة بدلاً من ذلك.</string>
+<string name="action_connect">اتصال</string>
+<string name="kanban_board_title">لوحة كانبان</string>
+<string name="kanban_no_boards">لم يتم العثور على لوحات.</string>
+<string name="kanban_no_columns">لم يتم العثور على أعمدة لهذه اللوحة.</string>
+<string name="kanban_add_new_task">إضافة مهمة جديدة</string>
+<string name="kanban_task_title">عنوان المهمة</string>
+<string name="kanban_task_desc">وصف المهمة</string>
+<string name="kanban_add_task">إضافة مهمة</string>
+<string name="kanban_action_triage">فرز</string>
+<string name="kanban_action_ready">جاهز</string>
+<string name="kanban_action_block">حظر</string>
+<string name="kanban_action_unblock">إلغاء الحظر</string>
+<string name="kanban_action_complete">إكمال</string>
+<string name="kanban_action_archive">أرشفة</string>
+<string name="kanban_confirm_blocked">هل تريد وضع علامة محظورة على هذه المهمة؟ سيتم تحرير حجز العامل.</string>
+<string name="kanban_confirm_done">هل تريد إكمال هذه المهمة؟ سيتم تحرير حجز العامل.</string>
+<string name="kanban_confirm_archive">هل تريد أرشفة هذه المهمة؟ ستختفي من العرض الافتراضي للوحة.</string>
+<string name="kanban_complete_title">إكمال المهمة</string>
+<string name="kanban_complete_summary_label">ملخص الإكمال</string>
+<string name="kanban_complete_summary_hint">يُحفظ كنتيجة للمهمة</string>
+<string name="kanban_move_failed">فشل النقل: %1$s</string>
+<string name="kanban_live">مباشر</string>
+<string name="kanban_offline">غير متصل</string>
+<string name="kanban_no_tasks">لا توجد مهام</string>
+<string name="action_add">إضافة</string>
+<string name="skills_status_all">جميع الحالات</string>
+<string name="skills_status_enabled">مفعَّلة</string>
+<string name="skills_status_disabled">معطَّلة</string>
+<string name="skills_category_all">الكل</string>
+<string name="skills_screen_title">المهارات</string>
+<string name="skills_search_placeholder">البحث في المهارات\u2026</string>
+<string name="skills_edit_title">تعديل: %1$s</string>
+<string name="skills_preview_title">معاينة: %1$s</string>
+<string name="skills_preview_empty">لا يوجد محتوى للمعاينة</string>
+<string name="skills_hub_search_placeholder">البحث في مركز المهارات\u2026</string>
+<string name="skills_hub_search_button">بحث في المركز</string>
+<string name="skills_hub_empty_results">لم يتم العثور على مهارات في المركز</string>
+<string name="skills_hub_search_hint">اكتب مصطلح البحث لتصفح مركز المهارات</string>
+<string name="skills_hub_install">تثبيت</string>
+<string name="skills_hub_sources_title">المصادر المتصلة</string>
+<string name="skills_hub_source_rate_limited">تم تجاوز حد الطلبات</string>
+<string name="skills_hub_source_offline">غير متصل</string>
+<string name="skills_hub_source_via_index">عبر الفهرس</string>
+<string name="skills_hub_featured_title">مهارات مميزة</string>
+<string name="skills_hub_featured_subtitle">من فهرس Hermes — ابحث أعلاه للمزيد</string>
+<string name="skills_hub_landing_hint">ابحث في المركز أعلاه لتصفح المهارات القابلة للتثبيت من المصادر المتصلة</string>
+<string name="skills_hub_scan">فحص</string>
+<string name="skills_hub_scan_verdict_label">النتيجة: %1$s</string>
+<string name="skills_hub_scan_policy_allow">التثبيت مسموح</string>
+<string name="skills_hub_scan_policy_ask">يتطلب تأكيدًا</string>
+<string name="skills_hub_scan_policy_block">التثبيت محظور</string>
+<string name="skills_hub_scan_no_findings">لم يتم اكتشاف أنماط خطرة</string>
+<plurals name="skills_hub_scan_findings_count">
+    <item quantity="zero">لا توجد نتائج</item>
+    <item quantity="one">نتيجة واحدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">نتيجتان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d نتائج</item>
+    <item quantity="many">%1$d نتيجة</item>
+    <item quantity="other">%1$d نتيجة</item>
+</plurals>
+<string name="skills_content_placeholder">أدخل محتوى المهارة\u2026</string>
+<string name="skills_empty_message">لم يتم العثور على أي مهارات</string>
+<string name="skills_discard_title">تجاهل التغييرات؟</string>
+<string name="skills_discard_message">لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد من رغبتك في تجاهلها؟</string>
+<string name="skills_mode_installed">المثبتة</string>
+<string name="skills_mode_hub">تصفح المركز</string>
+<string name="skills_source_all">جميع المصادر</string>
+<string name="action_discard">تجاهل</string>
+<string name="content_desc_edit_skill">تعديل ملف المهارة</string>
+<string name="content_desc_uninstall_skill">إلغاء تثبيت المهارة</string>
+<string name="content_desc_update_skills_hub">تحديث المهارات من المركز</string>
+<string name="content_desc_save_changes">حفظ التغييرات</string>
+<string name="logs_empty_title">لا توجد سجلات متاحة</string>
+<string name="logs_empty_desc">ستظهر مخرجات السجل من Hermes هنا.</string>
+<string name="logs_action_pause">إيقاف مؤقت</string>
+<string name="logs_action_resume">استئناف</string>
+<string name="logs_action_export">مشاركة</string>
+<string name="logs_content_desc_jump_bottom">الانتقال إلى الأسفل</string>
+<string name="logs_filter_all">الكل</string>
+<string name="logs_filter_agent">الوكيل (Agent)</string>
+<string name="logs_filter_errors">الأخطاء</string>
+<string name="logs_filter_gateway">البوابة</string>
+<string name="logs_filter_warning">تحذير</string>
+<string name="logs_filter_error">خطأ</string>
+<string name="logs_filter_info">معلومات</string>
+<string name="logs_filter_debug">تصحيح الأخطاء</string>
+<string name="logs_filter_tools">الأدوات</string>
+<string name="logs_filter_cli">واجهة سطر الأوامر (CLI)</string>
+<string name="logs_filter_cron">Cron</string>
+<string name="system_empty_title">لا توجد بيانات للنظام</string>
+<string name="system_empty_desc">انقر فوق تحديث لتحميل تشخيصات النظام.</string>
+<string name="system_sec_host">المضيف</string>
+<string name="system_label_os">نظام التشغيل</string>
+<string name="system_label_arch">المعمارية</string>
+<string name="system_label_hostname">اسم المضيف</string>
+<string name="system_label_python">Python</string>
+<string name="system_label_hermes_version">Hermes</string>
+<string name="system_label_cpu">وحدة المعالجة المركزية (CPU)</string>
+<string name="system_label_memory">الذاكرة (RAM)</string>
+<string name="system_label_disk">القرص</string>
+<string name="system_label_uptime">مدة التشغيل</string>
+<string name="system_label_load_avg">متوسط الحمل</string>
+<string name="system_label_cores">أنوية</string>
+<string name="system_label_used_total_percent">%1$s / %2$s (%3$s%%)</string>
+<string name="system_psutil_warning">قم بتثبيت حزمة psutil الإضافية للحصول على مقاييس وحدة المعالجة المركزية / الذاكرة / القرص.</string>
+<string name="system_version_latest">الأحدث</string>
+<string name="system_version_update_available">يتوفر تحديث</string>
+<string name="system_version_behind">متأخر بمقدار %1$d</string>
+<string name="system_action_check_updates">التحقق من وجود تحديثات</string>
+<string name="system_action_update_now">تحديث الآن</string>
+<string name="system_update_confirm_title">هل تريد تحديث Hermes؟</string>
+<string name="system_update_confirm_desc">سيؤدي هذا إلى تشغيل أمر hermes update وإعادة تشغيل البوابة.</string>
+<string name="system_update_progress_title">تحديث البرنامج</string>
+<string name="system_sec_portal">بوابة Nous Portal</string>
+<string name="system_status_logged_in">مسجّل الدخول</string>
+<string name="system_status_not_logged_in">غير مسجّل الدخول</string>
+<string name="system_portal_provider">مزود الاستنتاج: %1$s</string>
+<string name="system_portal_manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
+<string name="system_portal_feature_routing">توجيه بوابة الأدوات (Tool Gateway)</string>
+<string name="system_portal_login_hint">سجّل الدخول باستخدام hermes portal.</string>
+<string name="system_sec_curator">مُنظِّم المهارات (Skill curator)</string>
+<string name="memory_sec_self_improvement">نشاط التحسين الذاتي والتعلم &amp;</string>
+<string name="memory_self_improvement_desc">سجل زمني لمهارات الوكيل، والذكريات، وتحديثات مخزن الحقائق المكتسبة بمرور الوقت.</string>
+<string name="memory_self_improvement_no_activity">لم يتم تسجيل أي أحداث تحسين ذاتي بعد.</string>
+<string name="system_status_active">نشط</string>
+<string name="system_status_paused">متوقف مؤقتاً</string>
+<string name="system_status_disabled">معطّل</string>
+<string name="system_curator_interval">كل %1$d س</string>
+<string name="system_curator_last_run">آخر تشغيل %1$s</string>
+<string name="system_curator_never_run">لم يُشغّل مطلقاً</string>
+<string name="system_curator_resume">استئناف</string>
+<string name="system_curator_pause">إيقاف مؤقت</string>
+<string name="system_curator_run_now">تشغيل الآن</string>
+<string name="system_sec_gateway">البوابة</string>
+<string name="system_status_running">قيد التشغيل</string>
+<string name="system_status_stopped">متوقف</string>
+<string name="system_gateway_start">بدء</string>
+<string name="system_gateway_restart">إعادة التشغيل</string>
+<string name="system_gateway_stop">إيقاف</string>
+<string name="memory_active">النشط: %1$s</string>
+<string name="memory_builtin">الذاكرة المدمجة</string>
+<string name="memory_builtin_sizes">MEMORY.md: %1$s · USER.md: %2$s</string>
+<string name="memory_reset_memory">إعادة ضبط MEMORY.md</string>
+<string name="memory_reset_user">إعادة ضبط USER.md</string>
+<string name="memory_reset_all">إعادة ضبط الكل</string>
+<string name="memory_reset_confirm_title">إعادة ضبط الذاكرة</string>
+<string name="memory_reset_confirm_desc">سيؤدي هذا إلى مسح ملف (ملفات) الذاكرة المدمجة %1$s نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="memory_empty_title">لا توجد بيانات ذاكرة</string>
+<string name="memory_empty_desc">تعذر تحميل حالة الذاكرة.</string>
+<string name="memory_providers_heading">المزوّدون</string>
+<string name="memory_provider_active">نشط</string>
+<string name="system_sec_credentials">مجمّع بيانات الاعتماد</string>
+<string name="system_credentials_provider">المزوّد</string>
+<string name="system_credentials_api_key">مفتاح API</string>
+<string name="system_credentials_label">التسمية</string>
+<string name="system_credentials_add_key">إضافة مفتاح</string>
+<string name="system_credentials_empty">لا توجد بيانات اعتماد مجمّعة. أضف مفتاحًا أعلاه لتفعيل التدوير التلقائي للمفاتيح.</string>
+<string name="system_credentials_remove_confirm_title">إزالة بيانات الاعتماد</string>
+<string name="system_credentials_remove_confirm_desc">هل تريد إزالة مفتاح API المجمّع هذا؟ لن يقوم الوكيل بتدويره بعد الآن.</string>
+<string name="system_sec_operations">العمليات</string>
+<string name="system_op_doctor">تشغيل الفاحص (Doctor)</string>
+<string name="system_op_security_audit">تدقيق الأمان</string>
+<string name="system_op_update_skills">تحديث المهارات</string>
+<string name="system_op_prompt_size">حجم التوجيه (Prompt)</string>
+<string name="system_op_dump">تفريغ بيانات الدعم</string>
+<string name="system_op_config_migrate">ترحيل الإعدادات</string>
+<string name="system_op_backup_create">إنشاء نسخة احتياطية</string>
+<string name="system_op_backup_download">تنزيل النسخة الاحتياطية</string>
+<string name="system_sec_backup">النسخ الاحتياطي</string>
+<string name="system_sec_restore">استعادة من ملف تم رفعه</string>
+<string name="system_op_restore_upload">رفع واستعادة</string>
+<string name="system_op_restore_pick">اختيار أرشيف النسخة الاحتياطية</string>
+<string name="system_op_import_confirm_title">هل تريد استعادة نسخة احتياطية كاملة لـ Hermes؟</string>
+<string name="system_op_import_confirm_desc">سيؤدي هذا إلى الكتابة فوق إعدادات Hermes الحالية والمهارات والجلسات والبيانات. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="system_sec_debug_share">مشاركة بيانات تصحيح الأخطاء</string>
+<string name="system_debug_share_description">يرفع معلومات النظام والسجلات إلى خدمة لصق عامة ويُرجع روابط لإرسالها إلى فريق Hermes. يتم حذف النصوص الملصقة تلقائيًا بعد 6 ساعات.</string>
+<string name="system_debug_share_generate">إنشاء رابط المشاركة</string>
+<string name="system_debug_share_uploading">جارٍ الرفع…</string>
+<string name="system_debug_share_redact">تنقيح الرموز الشبيهة ببيانات الاعتماد قبل الرفع (موصى به)</string>
+<string name="system_debug_share_uploaded">تم الرفع</string>
+<string name="system_debug_share_redacted">تم التنقيح</string>
+<string name="system_debug_share_not_redacted">غير منقح</string>
+<string name="system_debug_share_auto_delete">حذف تلقائي خلال %1$d س</string>
+<string name="system_debug_share_copy_all">نسخ الكل</string>
+<string name="system_debug_share_failed">فشل الرفع</string>
+<string name="system_sec_checkpoints">نقاط الفحص (Checkpoints)</string>
+<string name="system_checkpoints_summary">%1$d جلسة/جلسات · %2$s</string>
+<string name="system_checkpoints_prune">تنظيف</string>
+<string name="system_checkpoints_prune_confirm_title">تنظيف نقاط الفحص</string>
+<string name="system_checkpoints_prune_confirm_desc">هل تريد حذف مخزن الظل لنقاط فحص التراجع؟ سيتم فقدان نقاط /rollback الحالية.</string>
+<string name="system_sec_hooks">خطافات الأوامر (Shell hooks)</string>
+<string name="system_hooks_new">خطاف جديد</string>
+<string name="system_hooks_empty">لم يتم إعداد أي خطافات أوامر (Shell hooks).</string>
+<string name="system_hooks_matcher">المطابق: %1$s</string>
+<string name="system_hooks_not_executable">غير قابل للتنفيذ</string>
+<string name="system_hooks_allowed">مسموح</string>
+<string name="system_hooks_not_approved">غير معتمد</string>
+<string name="system_hooks_modal_title">خطاف أوامر جديد</string>
+<string name="system_hooks_field_event">الحدث</string>
+<string name="system_hooks_field_command">الأمر (مسار مطلق)</string>
+<string name="system_hooks_field_matcher">المطابق (اختياري)</string>
+<string name="system_hooks_field_timeout">مهلة الانتظار (ث)</string>
+<string name="system_hooks_field_approve">الموافقة الآن (منح الإذن للتشغيل؛ وإلا فسيظل مهيأً ولكن غير نشط)</string>
+<string name="system_hooks_warning">تنفذ خطافات الأوامر (Shell hooks) أوامر عشوائية على هذا المضيف. أضف البرمجيات النصية الموثوقة فقط. يسري المفعول عند إعادة تشغيل البوابة/الجلسة التالية.</string>
+<string name="system_hooks_create">إنشاء خطاف</string>
+<string name="system_action_log_title">سجل الإجراءات</string>
+<string name="system_action_log_running">قيد التشغيل</string>
+<string name="system_action_log_done">مكتمل</string>
+<string name="system_action_log_exit">خروج بنتيجة %1$d</string>
+<string name="system_action_log_starting">جارٍ البدء…</string>
+<string name="system_confirm_cancel">إلغاء</string>
+<string name="system_confirm_restore">استعادة</string>
+<string name="system_confirm_update_now">تحديث الآن</string>
+<string name="model_empty_title">لم يتم العثور على مزودي نماذج</string>
+<string name="model_empty_desc">تحقق من التهيئة أو أعد المحاولة</string>
+<string name="model_label_slug">المعرف اللطيف (Slug): %1$s</string>
+<string name="model_status_current">الحالي</string>
+<string name="model_label_available">النماذج المتاحة:</string>
+<string name="model_no_models">لم يتم العثور على نماذج أو أن المزود يحتاج إلى مصادقة.</string>
+<string name="content_desc_active_model">النموذج النشط</string>
+<string name="model_section_pinned">النماذج المثبتة</string>
+<string name="content_desc_unpin_model">إلغاء تثبيت النموذج</string>
+<string name="content_desc_pinned_section_toggle">تبديل ظهور قسم المثبتات</string>
+<string name="history_empty_title">لا يوجد سجل</string>
+<string name="history_empty_desc">ستظهر جلسات المحادثة السابقة من Hermes هنا.</string>
+<string name="history_untitled">بلا عنوان</string>
+<string name="history_message_count">%1$d رسالة</string>
+<string name="history_load_more">تحميل المزيد من الجلسات…</string>
+<string name="sessions_search_placeholder">البحث في الجلسات…</string>
+<string name="sessions_search_empty_title">لا توجد نتائج</string>
+<string name="sessions_search_empty_desc">لا توجد جلسات تطابق “%1$s”</string>
+<string name="sessions_search_results_header">%1$d نتيجة لـ \"%2$s\"</string>
+<string name="sessions_search_played_at">تم التشغيل %1$s</string>
+<string name="sessions_search_match_label">تطابق</string>
+<string name="sessions_search_model_label">النموذج</string>
+<string name="sessions_stat_total">الإجمالي</string>
+<string name="sessions_stat_messages">الرسائل</string>
+<string name="sessions_action_prune">تنقيح</string>
+<string name="sessions_prune_title">تنقيح الجلسات القديمة</string>
+<string name="sessions_prune_desc">حذف الجلسات الأقدم من عدد الأيام المحدد.</string>
+<string name="sessions_prune_days_label">حد الأيام</string>
+<string name="sessions_prune_confirm">تنقيح</string>
+<string name="sessions_empty_cleanup_desc">فارغة</string>
+<string name="sessions_empty_cleanup_title">هل تريد حذف الجلسات الفارغة؟</string>
+<string name="sessions_empty_cleanup_message">حذف %1$d من الجلسات الفارغة. سيتم الاحتفاظ بالجلسات النشطة والمؤرشفة.</string>
+<string name="sessions_empty_cleanup_confirm">حذف</string>
+<string name="sessions_delete_title">هل تريد حذف الجلسة؟</string>
+<string name="sessions_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \"%1$s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="sessions_bulk_delete_title">هل تريد حذف الجلسات؟</string>
+<string name="sessions_bulk_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %1$d من الجلسات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="sessions_action_select_all">تحديد الكل</string>
+<string name="sessions_action_deselect_all">إلغاء التحديد</string>
+<string name="sessions_action_delete_n">حذف %1$d</string>
+<string name="sessions_action_select">تحديد</string>
+<string name="sessions_action_rename">إعادة تسمية</string>
+<string name="sessions_action_pin">تثبيت</string>
+<string name="sessions_action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
+<string name="sessions_action_hide">إخفاء</string>
+<string name="sessions_action_unhide">إظهار</string>
+<string name="sessions_show_hidden">إظهار الجلسات المخفية</string>
+<string name="sessions_hide_hidden">إخفاء الجلسات المخفية</string>
+<string name="sessions_hidden_badge">مخفية</string>
+<string name="sessions_all_hidden_desc">جميع الجلسات مخفية حاليًا. اضغط أدناه لإظهار الجلسات المخفية.</string>
+<string name="sessions_pinned_indicator">مثبتة</string>
+<string name="sessions_fork_indicator">جلسة مفرعة</string>
+<string name="sessions_rename_title">إعادة تسمية الجلسة</string>
+<string name="sessions_rename_hint">عنوان الجلسة</string>
+<string name="toolsets_empty_title">لم يتم العثور على مجموعات أدوات</string>
+<string name="toolsets_empty_desc">تحقق من التكوين أو أعد المحاولة</string>
+<string name="toolset_detail_no_backends">لا توجد واجهات خلفية قابلة للتهيئة لمجموعة الأدوات هذه</string>
+<string name="toolset_status_ready">جاهز</string>
+<string name="toolset_status_needs_keys">يتطلب مفاتيح</string>
+<string name="toolset_status_needs_auth">يتطلب تسجيل الدخول</string>
+<string name="toolset_status_needs_setup">يتطلب الإعداد</string>
+<string name="toolset_active_badge">نشط</string>
+<string name="toolset_action_use_backend">استخدام هذه الواجهة الخلفية</string>
+<string name="toolset_nous_signin_hint">يتطلب تسجيل الدخول إلى Nous Portal للتفعيل</string>
+<string name="toolset_no_api_key_required">لا يلزم مفتاح API</string>
+<string name="toolset_env_set">تم التعيين</string>
+<string name="toolset_env_not_set">لم يتم التعيين</string>
+<string name="toolset_env_save">حفظ</string>
+<string name="toolset_action_delete">حذف</string>
+<string name="toolset_delete_env_title">إزالة المفتاح؟</string>
+<string name="toolset_delete_env_message">سيؤدي هذا إلى مسح %1$s من البيئة.</string>
+<string name="toolset_edit_env_desc">تعديل %1$s</string>
+<string name="toolset_reveal_env_desc">إظهار %1$s</string>
+<string name="toolset_hide_env_desc">إخفاء %1$s</string>
+<string name="toolset_clear_env_desc">مسح %1$s</string>
+<string name="toolset_post_setup_run">تشغيل الإعداد</string>
+<string name="toolset_post_setup_rerun">إعادة تشغيل الإعداد</string>
+<string name="toolset_post_setup_running">قيد التشغيل…</string>
+<string name="toolset_post_setup_installed">مثبّت</string>
+<string name="toolset_post_setup_hint">لتثبيت التبعيات المفقودة لهذه الخلفية البرمجية</string>
+<string name="toolset_post_setup_installed_hint">التبعيات مثبتة بالفعل</string>
+<string name="toolset_post_setup_done_ok">اكتمل الإعداد (رمز الخروج %1$d)</string>
+<string name="toolset_post_setup_done_fail">فشل الإعداد (رمز الخروج %1$d)</string>
+<string name="toolset_web_search_active">بحث: %1$s</string>
+<string name="toolset_web_extract_active">استخراج: %1$s</string>
+<string name="webhooks_sec_status">حالة الـ Webhooks العامة</string>
+<string name="webhooks_sec_subscriptions">الاشتراكات</string>
+<string name="webhooks_empty_desc">لم يتم تكوين أي اشتراكات webhook.</string>
+<string name="webhooks_empty_title">لا توجد اشتراكات</string>
+<string name="webhooks_search_placeholder">البحث في الاشتراكات…</string>
+<string name="webhooks_action_add">إضافة اشتراك</string>
+<string name="webhooks_action_create">إنشاء</string>
+<string name="webhooks_action_delete">حذف</string>
+<string name="webhooks_dialog_create_title">إنشاء اشتراك</string>
+<string name="webhooks_dialog_delete_title">حذف الاشتراك</string>
+<string name="webhooks_dialog_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \"%1$s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء، وسيتم رفض جميع الأحداث المرسلة إلى هذا الـ URL.</string>
+<string name="webhooks_field_name">الاسم *</string>
+<string name="webhooks_field_description">الوصف</string>
+<string name="webhooks_field_events">الأحداث</string>
+<string name="webhooks_field_deliver">التسليم إلى</string>
+<string name="webhooks_field_secret">السر (Secret)</string>
+<string name="webhooks_hint_name">مثال: github-push</string>
+<string name="webhooks_hint_events">مفصولة بفواصل (مثال: push, pull_request)</string>
+<string name="webhooks_hint_deliver">log, telegram, discord, origin, all…</string>
+<string name="webhooks_hint_secret">يتم إنشاؤه تلقائياً إذا تُرك فارغاً</string>
+<string name="webhooks_no_matching">لا توجد اشتراكات مطابقة</string>
+<string name="webhooks_no_matching_desc">جرّب تعديل عبارة البحث.</string>
+<string name="config_screen_title">الإعدادات</string>
+<string name="config_action_reset">إعادة ضبط</string>
+<string name="config_action_save">حفظ</string>
+<string name="config_action_save_yaml">حفظ YAML</string>
+<string name="profiles_empty_title">لا توجد ملفات تعريف متاحة</string>
+<string name="profiles_empty_desc">ستظهر ملفات تعريف الاتصال من Hermes هنا.</string>
+<string name="profiles_label_model">النموذج: %1$s</string>
+<string name="profiles_label_provider">المزود: %1$s</string>
+<string name="profiles_label_skills">%1$d مهارات</string>
+<string name="profiles_label_path">المسار: %1$s</string>
+<string name="profiles_badge_auto_generated">تم إنشاؤه تلقائياً</string>
+<string name="profiles_action_activate">تفعيل</string>
+<string name="profiles_action_edit_soul">تعديل الـ Soul</string>
+<string name="profiles_action_set_model">تعيين النموذج</string>
+<string name="profiles_action_clone">استنساخ</string>
+<string name="profiles_action_edit_description">تعديل الوصف</string>
+<string name="profiles_action_hide">إخفاء الملف الشخصي</string>
+<string name="profiles_action_unhide">إلغاء إخفاء الملف الشخصي</string>
+<string name="profiles_show_hidden">إظهار الملفات الشخصية المخفية</string>
+<string name="profiles_hide_hidden">إخفاء الملفات الشخصية المخفية</string>
+<string name="profiles_hidden_badge">مخفي</string>
+<string name="profiles_all_hidden_desc">جميع الملفات الشخصية مخفية حاليًا. انقر أدناه لإظهار الملفات الشخصية المخفية.</string>
+<string name="profiles_content_desc_active">الملف الشخصي النشط</string>
+<string name="profiles_title_edit_soul">تعديل ملف الـ Soul: %1$s</string>
+<string name="profiles_title_set_model">تعيين النموذج: %1$s</string>
+<string name="profiles_title_clone">استنساخ الملف الشخصي: %1$s</string>
+<string name="profiles_title_edit_description">تعديل الوصف: %1$s</string>
+<string name="profiles_label_new_name_input">اسم الملف الشخصي الجديد</string>
+<string name="profiles_label_description_input">الوصف</string>
+<string name="profiles_description_placeholder">لم يتم تقديم وصف. صِف دور هذا الملف الشخصي.</string>
+<string name="profiles_action_rename">إعادة التسمية</string>
+<string name="profiles_action_auto_describe">وصف تلقائي</string>
+<string name="profiles_action_setup_command">أمر الإعداد</string>
+<string name="profiles_action_copy">نسخ</string>
+<string name="profiles_action_copied">تم النسخ</string>
+<string name="profiles_title_rename">إعادة تسمية الملف الشخصي: %1$s</string>
+<string name="profiles_title_delete">حذف الملف الشخصي: %1$s</string>
+<string name="profiles_title_setup_command">أمر الإعداد: %1$s</string>
+<string name="profiles_delete_warning">سيؤدي هذا إلى حذف الملف الشخصي \'%1$s\' وبياناته نهائيًا.</string>
+<string name="profiles_delete_path">المسار: %1$s</string>
+<string name="profiles_delete_gateway_warning">يحتوي هذا الملف الشخصي على بوابة قيد التشغيل — سيؤدي حذفه إلى إيقافها.</string>
+<string name="profiles_setup_command_hint">شغّل هذا الأمر في Hermes CLI لتهيئة هذا الملف الشخصي.</string>
+<string name="profiles_builder_step_indicator">الخطوة %1$d من 5</string>
+<string name="profiles_builder_step_identity">الهوية</string>
+<string name="profiles_builder_step_model">تهيئة النموذج</string>
+<string name="profiles_builder_step_skills">اختيار المهارات</string>
+<string name="profiles_builder_step_mcp">خوادم MCP</string>
+<string name="profiles_builder_step_review">المراجعة والإنشاء</string>
+<string name="profiles_builder_action_back">رجوع</string>
+<string name="profiles_builder_action_next">التالي</string>
+<string name="profiles_builder_action_create">إنشاء ملف شخصي</string>
+<string name="profiles_builder_label_profile_name">اسم الملف الشخصي</string>
+<string name="profiles_builder_label_description">الوصف</string>
+<string name="profiles_builder_title_provider">تحديد المزود (اختياري)</string>
+<string name="profiles_builder_title_model">تحديد النموذج</string>
+<string name="profiles_builder_skills_default">تضمين حزمة المهارات الافتراضية</string>
+<string name="profiles_builder_skills_default_desc">تضمين أدوات النظام الشائعة تلقائيًا</string>
+<string name="profiles_builder_skills_local">تحديد المهارات المحلية</string>
+<string name="profiles_builder_skills_search_hub">البحث في الـ Hub</string>
+<string name="profiles_builder_skills_hub_title">إضافة مهارات من Hermes Hub</string>
+<string name="profiles_builder_skills_added">المهارات المضافة:</string>
+<string name="profiles_builder_skills_search_results">نتائج البحث:</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_title">خوادم MCP المهيأة</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_add">إضافة خادم</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_name">اسم الخادم</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_transport">بروتوكول النقل</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_dialog_title">إضافة خادم MCP</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_transport_stdio">أمر Stdio</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_transport_sse">عنوان URL لخادم SSE</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_command">الأمر</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_args">الوسائط (مفصولة بفواصل)</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_sse_url">عنوان URL لـ SSE</string>
+<string name="profiles_builder_review_name">اسم الملف التعريفي</string>
+<string name="profiles_builder_review_description">الوصف</string>
+<string name="profiles_builder_review_provider">المزود: %1$s</string>
+<string name="profiles_builder_review_model">النموذج: %1$s</string>
+<string name="profiles_builder_review_model_settings">إعدادات النموذج</string>
+<string name="profiles_builder_review_system_defaults">استخدام الإعدادات الافتراضية للنظام</string>
+<string name="profiles_builder_review_skills_title">تهيئة المهارات</string>
+<string name="profiles_builder_review_skills_default">الحزمة الافتراضية الكاملة</string>
+<string name="profiles_builder_review_skills_local">تم تحديد %1$d من المهارات المحلية</string>
+<string name="profiles_builder_review_skills_hub">تمت إضافة %1$d من مهارات المركز (Hub)</string>
+<string name="profiles_builder_review_mcp_title">خوادم MCP</string>
+<string name="profiles_builder_review_mcp_none">لم تتم تهيئة أي خوادم MCP</string>
+<string name="profiles_builder_mcp_none">لم تتم تهيئة أي خوادم MCP بعد</string>
+<string name="profiles_builder_action_add">إضافة</string>
+<string name="plugins_empty_title">لم يتم العثور على إضافات</string>
+<string name="plugins_empty_desc">تحقق من التهيئة أو أعد المحاولة</string>
+<string name="plugins_no_desc">لا يوجد وصف مقدم.</string>
+<string name="plugins_action_update">تحديث</string>
+<string name="plugins_action_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
+<string name="plugins_action_install">تثبيت</string>
+<string name="plugins_action_remove">إزالة</string>
+<string name="plugins_install_heading">تثبيت إضافة</string>
+<string name="plugins_install_hint">تثبيت إضافة من مصدر git/URL</string>
+<string name="plugins_force_reinstall">إعادة التثبيت إجباريًا</string>
+<string name="plugins_enable_after_install">تفعيل بعد التثبيت</string>
+<string name="plugins_providers_heading">مزودو الإضافات</string>
+<string name="plugins_providers_hint">تحديد مزودي الذاكرة والسياق النشطين</string>
+<string name="plugins_memory_provider_label">مزود الذاكرة</string>
+<string name="plugins_context_engine_label">محرك السياق</string>
+<string name="plugins_provider_defaults">(الإعدادات الافتراضية للتهيئة)</string>
+<string name="plugins_remove_confirm_title">إزالة الإضافة</string>
+<string name="plugins_remove_confirm_text">سيؤدي هذا إلى إزالة الإضافة \"%1$s\" من وكيلك.</string>
+<string name="plugins_auth_required">المصادقة مطلوبة</string>
+<string name="plugins_auth_command_hint">أمر المصادقة: %1$s</string>
+<string name="plugins_dashboard_slots">فتحات لوحة التحكم: %1$s</string>
+<string name="plugins_orphan_heading">إضافات لوحة التحكم المهجورة</string>
+<string name="plugins_show_in_sidebar">إظهار في الشريط الجانبي</string>
+<string name="plugins_hide_from_sidebar">إخفاء من الشريط الجانبي</string>
+<string name="detail_dialog_category">الفئة</string>
+<string name="detail_dialog_source">المصدر</string>
+    <string name="detail_dialog_version">الإصدار</string>
+    <string name="detail_dialog_status">الحالة</string>
+    <string name="detail_dialog_description">الوصف</string>
+    <string name="detail_dialog_tags">الوسوم</string>
+    <string name="detail_dialog_transport">بروتوكول النقل</string>
+    <string name="detail_dialog_label">التسمية</string>
+    <string name="detail_dialog_url">URL</string>
+    <string name="detail_dialog_command">الأمر</string>
+    <string name="detail_dialog_env_vars">متغيرات البيئة</string>
+    <string name="detail_dialog_tools">الأدوات</string>
+    <string name="detail_dialog_events">الأحداث</string>
+    <string name="detail_dialog_deliver">تسليم إلى</string>
+    <string name="detail_dialog_prompt">المطالبة</string>
+    <string name="detail_dialog_skills">المهارات</string>
+    <string name="detail_dialog_created_at">تاريخ الإنشاء</string>
+    <string name="detail_dialog_error">خطأ</string>
+    <string name="detail_dialog_status_enabled">مفعّل</string>
+    <string name="detail_dialog_status_disabled">معطّل</string>
+    <string name="detail_dialog_trust_level">مستوى الثقة</string>
+    <string name="mcp_servers_label_transport">بروتوكول النقل: %1$s</string>
+    <string name="mcp_servers_label_command">الأمر:</string>
+    <string name="mcp_servers_action_test">اختبار</string>
+    <string name="mcp_servers_action_test_all">اختبار الكل</string>
+    <string name="mcp_servers_action_import_json">استيراد JSON</string>
+    <string name="mcp_servers_import_dialog_title">استيراد خوادم MCP</string>
+    <string name="mcp_servers_import_dialog_desc">الصق مقتطف JSON بتنسيق mcpServers الخاص بـ Claude Desktop / Cursor أو تعريف الخادم.</string>
+    <string name="mcp_servers_import_dialog_paste">لصق من الحافظة</string>
+    <string name="mcp_servers_import_dialog_importing">جارٍ الاستيراد…</string>
+    <string name="mcp_servers_status_healthy">سليم</string>
+    <string name="mcp_servers_status_needs_auth">يتطلب المصادقة</string>
+    <string name="mcp_servers_status_error">خطأ</string>
+    <string name="mcp_servers_status_testing">جارٍ الاختبار…</string>
+    <string name="mcp_servers_add_server">إضافة خادم</string>
+    <string name="mcp_servers_add_http">رابط HTTP URL</string>
+    <string name="mcp_servers_empty_title">لا توجد خوادم MCP</string>
+    <string name="mcp_servers_empty_desc">أضف خادمًا من الأعلى أو من الدليل.</string>
+    <string name="mcp_servers_add_stdio">أمر Stdio</string>
+    <string name="mcp_servers_field_name">اسم الخادم</string>
+    <string name="mcp_servers_field_url">URL (مثال: http://localhost:8000/sse)</string>
+    <string name="mcp_servers_field_command">الأمر (مثال: npx)</string>
+    <string name="mcp_servers_field_args">الوسائط</string>
+    <string name="mcp_servers_action_submit">إضافة خادم</string>
+    <string name="mcp_servers_action_adding">جارٍ الإضافة…</string>
+    <string name="mcp_servers_action_restart">إعادة التشغيل</string>
+    <string name="mcp_servers_env_vars">متغيرات البيئة</string>
+    <string name="mcp_servers_env_add">إضافة متغير بيئة</string>
+    <string name="mcp_servers_env_key">المفتاح</string>
+    <string name="mcp_servers_env_value">القيمة</string>
+    <string name="mcp_servers_env_no_vars">لم يتم تكوين أي متغيرات بيئة.</string>
+<string name="mcp_servers_section_catalog">الدليل</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_search">البحث في الدليل…</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_empty">لا توجد عناصر في الدليل تطابق بحثك.</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_install">تثبيت</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_installing">جارٍ التثبيت…</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_source">المصدر: %1$s</string>
+<string name="mcp_servers_catalog_required_env">متغيرات البيئة المطلوبة</string>
+<string name="mcp_servers_auth_mode">المصادقة</string>
+<string name="mcp_servers_auth_none">بلا</string>
+<string name="mcp_servers_auth_header">Header</string>
+<string name="mcp_servers_auth_oauth">OAuth</string>
+<string name="mcp_servers_field_bearer_token">Bearer token</string>
+<string name="mcp_servers_action_authorize">منح الإذن</string>
+<string name="mcp_servers_oauth_dialog_title">مسار مصادقة MCP OAuth</string>
+<string name="mcp_servers_oauth_dialog_status">الحالة: %1$s</string>
+<string name="mcp_servers_oauth_dialog_error">خطأ: %1$s</string>
+<string name="mcp_servers_oauth_dialog_desc">تم فتح صفحة المصادقة في متصفحك. أكمل تسجيل الدخول، ثم عُد إلى هنا.</string>
+<string name="mcp_servers_oauth_dialog_open_browser">فتح المتصفح</string>
+<string name="gateway_status_running">البوابة تعمل</string>
+<string name="gateway_status_stopped">البوابة متوقفة</string>
+<string name="gateway_label_version">الإصدار: %1$s</string>
+<string name="gateway_sec_controls">عناصر التحكم</string>
+<string name="gateway_action_start">بدء</string>
+<string name="gateway_action_stop">إيقاف</string>
+<string name="gateway_action_restart">إعادة التشغيل</string>
+<string name="gateway_sec_active_platforms">المنصات النشطة</string>
+<string name="pressure_banner_disk_critical">قرص الوكيل ممتلئ تقريباً — قد يتعذر حفظ الرسائل والذكريات والإعدادات الجديدة</string>
+<string name="pressure_banner_disk_elevated">قرص الوكيل يوشك على الامتلاء — يُرجى مسح الجلسات القديمة أو زيادة سعة التخزين</string>
+<string name="pressure_banner_disk_free_suffix"> · %1$d ميغابايت متوفرة</string>
+<string name="pressure_banner_memory_critical">ذاكرة الوكيل على وشك النفاد وقد تتم إعادة تشغيله</string>
+<string name="pressure_banner_memory_oom">أعاد الوكيل التشغيل بشكل غير متوقع — على الأرجح بسبب نفاد الذاكرة</string>
+<string name="pressure_banner_memory_elevated">ذاكرة الوكيل منخفضة</string>
+<string name="cron_empty_title">لا توجد مهام cron</string>
+<string name="cron_empty_desc">ستظهر المهام المجدولة من Hermes هنا.</string>
+<string name="cron_status_active">نشط</string>
+<string name="cron_status_paused">متوقف مؤقتاً</string>
+<string name="cron_action_pause">إيقاف مؤقت</string>
+<string name="cron_action_resume">استئناف</string>
+<string name="cron_action_run">تشغيل</string>
+<string name="cron_action_edit">تعديل</string>
+<string name="cron_action_add">إضافة مهمة cron</string>
+<string name="cron_edit_title">تعديل مهمة Cron</string>
+<string name="cron_edit_title_new">مهمة Cron جديدة</string>
+<string name="cron_edit_start_from">البدء من</string>
+<string name="cron_edit_blank_job">مهمة فارغة</string>
+<string name="cron_edit_field_name">الاسم</string>
+<string name="cron_edit_field_schedule">الجدول الزمني</string>
+<string name="cron_edit_field_prompt">المطالبة (Prompt)</string>
+<string name="cron_edit_field_deliver">التسليم</string>
+<string name="cron_edit_field_skills">المهارات</string>
+<string name="cron_edit_field_model">النموذج</string>
+<string name="cron_edit_field_provider">المزود</string>
+<string name="cron_edit_field_base_url">عنوان URL الأساسي</string>
+<string name="cron_edit_field_script">البرنامج النصي</string>
+<string name="cron_edit_field_workdir">دليل العمل</string>
+<string name="cron_edit_field_no_agent">بدون وكيل (برنامج نصي فقط)</string>
+<string name="cron_edit_field_run_continuity">استمرارية التشغيل</string>
+<string name="cron_edit_hint_run_continuity">حقن المخرجات السابقة لهذه المهمة في كل عملية تشغيل</string>
+<string name="cron_badge_continuity">استمرارية</string>
+<string name="cron_detail_dispatch_error">خطأ في الإرسال</string>
+<string name="cron_badge_dispatch_error">فشل التشغيل</string>
+<string name="cron_edit_monitor_mode">وضع المراقبة</string>
+<string name="cron_edit_monitor_off">متوقف</string>
+<string name="cron_edit_monitor_script">برنامج نصي</string>
+<string name="cron_edit_monitor_url">URL</string>
+<string name="cron_edit_monitor_script_field">برنامج المراقبة النصي</string>
+<string name="cron_edit_monitor_url_field">رابط المراقبة (URL)</string>
+<string name="cron_edit_monitor_hint">يعمل الوكيل فقط عندما تتغير مخرجات المصدر</string>
+<string name="cron_status_blocked_config">محظور (الإعدادات)</string>
+<string name="cron_status_no_change">لا يوجد تغيير</string>
+<string name="cron_edit_hint_schedule">مثال: 0 9 * * * أو كل ساعتين (every 2h)</string>
+<string name="cron_edit_hint_deliver">مثال: origin أو local أو all أو telegram:chat_id</string>
+<string name="cron_edit_hint_time">HH:MM</string>
+<string name="cron_edit_hint_skills">مهارة واحدة في كل سطر</string>
+<string name="cron_edit_action_save">حفظ</string>
+<string name="cron_discard_title">تجاهل التغييرات؟</string>
+<string name="cron_discard_message">لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد تجاهلها؟</string>
+<string name="cron_delete_title">حذف المهمة؟</string>
+<string name="cron_delete_message">هل تريد حذف \"%1$s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="achievements_empty_title">لا توجد إنجازات بعد</string>
+<string name="achievements_empty_desc">أكمل المهام لإلغاء قفل الإنجازات.</string>
+<string name="achievements_label_progress">التقدم: %1$d / %2$d</string>
+<string name="achievements_search_hint">البحث في الإنجازات…</string>
+<string name="achievements_stat_unlocked">مفتوحة</string>
+<string name="achievements_stat_discovered">مكتشفة</string>
+<string name="achievements_stat_secret">سرية</string>
+<string name="achievements_stat_total">الإجمالي</string>
+<string name="achievements_scan_idle">خامل</string>
+<string name="achievements_scan_running">جارٍ الفحص…</string>
+<string name="achievements_scan_scanning">إعادة الفحص…</string>
+<string name="achievements_scan_error">خطأ</string>
+<string name="achievements_scan_count">%1$d عمليات فحص</string>
+<string name="achievements_stale">مخزنة مؤقتًا</string>
+<string name="achievements_filter_all">الكل</string>
+<string name="achievements_state_unlocked">مفتوح</string>
+<string name="achievements_state_discovered">مكتشف</string>
+<string name="achievements_state_secret">سري</string>
+<string name="achievements_recent_title">أحدث الإنجازات المفتوحة</string>
+<string name="achievements_count_label">%1$d من أصل %2$d إنجازًا</string>
+<string name="achievements_criteria_show">إظهار المعايير</string>
+<string name="achievements_criteria_hide">إخفاء المعايير</string>
+<string name="achievements_unlocked_at">تم الفتح في %1$s</string>
+<string name="achievements_menu_desc">قائمة الإنجازات</string>
+<string name="achievements_action_rescan">إعادة فحص جميع الجلسات</string>
+<string name="achievements_action_reset">إعادة ضبط جميع بيانات الإنجازات</string>
+<string name="achievements_reset_title">هل تريد إعادة ضبط الإنجازات؟</string>
+<string name="achievements_reset_desc">سيؤدي هذا إلى مسح جميع بيانات الفتح والاستكشاف. ستتم إعادة فحص الإنجازات من البداية في الفحص التالي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="keys_empty_title">لا توجد مفاتيح بيئة مُبلّغ عنها</string>
+<string name="keys_empty_desc">ستظهر مفاتيح البيئة من Hermes هنا.</string>
+<string name="keys_label_not_configured">غير مهيأ</string>
+<string name="keys_action_toggle_visibility">تبديل مستوى الرؤية</string>
+<string name="keys_search_placeholder">بحث في المفاتيح…</string>
+<string name="keys_no_matching_title">لا توجد مفاتيح مطابقة</string>
+<string name="keys_no_matching_desc">جرب استخدام مصطلح بحث آخر.</string>
+<string name="keys_add_header">إضافة مفتاح جديد</string>
+<string name="keys_add_key_label">اسم المفتاح</string>
+<string name="keys_add_value_label">قيمة المفتاح</string>
+<string name="keys_add_action">إضافة مفتاح</string>
+<string name="keys_restart_title">يلزم إعادة تشغيل البوابة (Gateway)</string>
+<string name="keys_restart_desc">تسري تغييرات البيئة بعد إعادة تشغيل البوابة (Gateway).</string>
+<string name="keys_restart_action">إعادة تشغيل البوابة</string>
+<string name="content_desc_delete_key">حذف المفتاح</string>
+<string name="content_desc_add_key">إضافة مفتاح بيئة جديد</string>
+<string name="keys_dialog_delete_title">هل تريد حذف المفتاح؟</string>
+<string name="keys_dialog_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مفتاح البيئة \"%1$s\"؟ ستسري التغييرات بعد إعادة تشغيل البوابة (Gateway).</string>
+<string name="keys_action_delete">حذف</string>
+<string name="keys_dialog_add_title">إضافة مفتاح بيئة</string>
+<string name="keys_action_copy">نسخ القيمة</string>
+<string name="keys_copied_toast">تم نسخ قيمة المفتاح إلى الحافظة</string>
+<string name="keys_status_configured">تمت التهيأة</string>
+<string name="keys_status_not_set">لم يُعيّن</string>
+<string name="keys_add_key_placeholder">مثال: OPENAI_API_KEY</string>
+<string name="keys_add_value_placeholder">مثال: ...-sk</string>
+<string name="keys_action_open_url">فتح وثائق المزوّد</string>
+<string name="keys_filter_all">الكل</string>
+<string name="files_root_label">دليل الملفات المُدارة الرئيسي</string>
+<string name="files_empty_title">لا توجد ملفات هنا</string>
+<string name="files_empty_desc">هذا المجلد فارغ. أنشئ مجلداً أو حمّل ملفاً للبدء.</string>
+<string name="files_action_up">الانتقال للأعلى</string>
+<string name="files_action_upload">تحميل ملف</string>
+<string name="files_action_new_folder">مجلد جديد</string>
+<string name="files_action_create">إنشاء</string>
+<string name="files_action_delete">حذف</string>
+<string name="files_dialog_new_folder_title">مجلد جديد</string>
+<string name="files_new_folder_label">اسم المجلد</string>
+<string name="files_new_folder_placeholder">my-folder</string>
+<string name="files_dialog_delete_title">هل تريد الحذف؟</string>
+<string name="files_dialog_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \"%1$s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="channels_empty_title">لا توجد قنوات مهيأة</string>
+<string name="channels_empty_desc">أضف منصات المراسلة في Hermes لعرضها هنا.</string>
+<string name="channels_action_configure">تهيئة</string>
+<string name="channels_sec_settings">إعدادات التهيئة</string>
+<string name="channels_action_save_settings">حفظ الإعدادات</string>
+<string name="channels_action_test">اختبار</string>
+<string name="channels_action_restart_now">إعادة التشغيل الآن</string>
+<string name="channels_restart_banner">تم حفظ التغييرات. أعد تشغيل البوابة (Gateway) لتصبح سارية المفعول.</string>
+<string name="pairing_sec_pending">الموافقات المعلقة</string>
+<string name="pairing_sec_approved">المستخدمون المعتمدون</string>
+<string name="pairing_action_clear_all">مسح الكل</string>
+<string name="pairing_action_approve">موافقة</string>
+<string name="pairing_action_revoke">إلغاء الصلاحية</string>
+<string name="pairing_empty_title">لا توجد طلبات اقتران</string>
+<string name="pairing_empty_desc">المستخدمون الذين يطلبون الوصول إلى قنوات المراسلة الخاصة بك سيظهرون هنا للموافقة عليهم.</string>
+<string name="pairing_empty_approved">لا يوجد مستخدمون معتمدون حتى الآن.</string>
+<string name="pairing_label_unknown_user">مستخدم غير معروف</string>
+<string name="pairing_label_request_age_m">منذ %1$d د</string>
+<string name="pairing_label_request_age_hm">منذ %1$d س و%2$d د</string>
+<string name="settings_saved_profiles">الملفات المحفوظة (%1$d)</string>
+<string name="settings_logout">تسجيل الخروج</string>
+<string name="auth_login_title">تسجيل الدخول والمصادقة</string>
+<string name="auth_login_desc">الاتصال بلوحة تحكم Hermes</string>
+<string name="auth_login_base_url_label">رابط الخادم (URL)</string>
+<string name="auth_login_token_label">رمز الجلسة (Session Token)</string>
+<string name="auth_login_username_label">اسم المستخدم</string>
+<string name="auth_login_password_label">كلمة المرور</string>
+<string name="auth_login_action_connect">اتصال</string>
+<string name="auth_login_action_probing">جارٍ فحص لوحة التحكم…</string>
+<string name="auth_login_probing_dashboard">جارٍ التحقق من إعدادات لوحة التحكم…</string>
+<string name="auth_login_error_token_required">رمز الجلسة مطلوب</string>
+<string name="auth_login_error_username_required">اسم المستخدم مطلوب</string>
+<string name="auth_login_error_password_required">كلمة المرور مطلوبة</string>
+<string name="auth_login_error_unreachable">تعذر الوصول إلى لوحة التحكم — تحقق من عنوان IP والمنفذ</string>
+<string name="auth_login_error_oauth_unsupported">تسجيل الدخول عبر OAuth (بوابة Nous) غير مدعوم في هذا الإصدار من التطبيق بعد. يرجى تبديل لوحة التحكم إلى المصادقة الأساسية (Basic Auth) أو وضع الرمز (Token). (المشكلة رقم 639#)</string>
+<string name="auth_login_oauth_coming_soon">تستخدم لوحة التحكم هذه تسجيل الدخول عبر OAuth (بوابة Nous)، والذي سيتوفر قريباً في Hermes Mobile.</string>
+<string name="auth_login_existing_profiles_title">استخدام ملف تعريف مسجل دخوله مسبقاً:</string>
+<string name="auth_login_use_profile">الدخول باسم %1$s</string>
+<string name="landing_title">Hermes Mobile</string>
+<string name="landing_subtitle">لوحة التحكم لـ Hermes Agent</string>
+<string name="landing_action_auth_login">تسجيل الدخول والمصادقة</string>
+<string name="providers_empty_title">لا يوجد موفرو OAuth</string>
+<string name="providers_empty_desc">سيظهر موفرو خدمة OAuth المهيؤون هنا. قم بربط حساب لاستخدامه من التطبيق.</string>
+<string name="providers_action_connect">اتصال</string>
+<string name="providers_action_how_to_connect">كيفية الاتصال</string>
+<string name="providers_action_disconnect">قطع الاتصال</string>
+<string name="providers_action_in_progress">قيد التنفيذ…</string>
+<string name="providers_action_submit_code">إرسال الرمز</string>
+<string name="providers_action_open_browser">فتح المتصفح لمنح الإذن</string>
+<string name="providers_external_hint">تتم إدارة هذا الموفر بواسطة واجهة أسطر أوامر (CLI) خارجية. شغّل الأمر أدناه على الخادم المضيف، ثم أعد تحديث هذه القائمة.</string>
+<string name="providers_pkce_paste_hint">قم بمنح الإذن في المتصفح، ثم الصق رمز التفويض (الجزء الذي يسبق الفاصل #) أدناه.</string>
+<string name="providers_code_label">رمز التفويض</string>
+<string name="providers_device_code_hint">أدخل هذا الرمز في عنوان URL للتحقق على جهاز آخر، ثم انتظر — يتم تحديث هذه الشاشة تلقائيًا.</string>
+<string name="providers_expires_in">تنتهي الصلاحية خلال %1$s</string>
+<string name="providers_flow_success">تم ربط OAuth بنجاح.</string>
+<string name="providers_action_fix">إصلاح</string>
+<string name="action_dismiss">تجاهل</string>
+<string name="action_done">تم</string>
+<string name="action_close">إغلاق</string>
+<string name="update_notice_banner_text">يتوفر إصدار جديد من Hermes Mobile %1$s</string>
+<string name="update_notice_banner_action">تحديث</string>
+<string name="update_dialog_title">التحديث إلى %1$s</string>
+<string name="update_dialog_changelog_header">ما الجديد</string>
+<string name="update_dialog_action_install">تنزيل وتثبيت</string>
+<string name="update_dialog_action_later">تذكيري لاحقًا</string>
+<string name="update_dialog_action_skip">تخطي هذا الإصدار</string>
+<string name="processes_empty_title">لا توجد عمليات قيد التشغيل</string>
+<string name="processes_empty_desc">ستظهر هنا العمليات التي تعمل في الخلفية لهذه الجلسة.</string>
+<string name="processes_no_session_title">لا توجد جلسة محادثة نشطة</string>
+<string name="processes_no_session_desc">افتح جلسة محادثة أولاً — قائمة العمليات مرتبطة بالجلسة.</string>
+<string name="processes_running_hint">قيد التشغيل</string>
+<string name="processes_kill_title">إنهاء العملية؟</string>
+<string name="processes_kill_desc">هل تريد إيقاف \u201c%1$s\u201d؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+<string name="analytics_empty_title">لا توجد تحليلات بعد</string>
+<string name="analytics_empty_desc">ستظهر إحصائيات الاستخدام هنا بمجرد أن يبدأ الوكيل بالعمل.</string>
+<string name="analytics_days">%1$d يومًا</string>
+<string name="analytics_estimated_cost">التكلفة التقديرية</string>
+<string name="analytics_sessions">الجلسات</string>
+<string name="analytics_api_calls">نداءات API</string>
+<string name="analytics_input_tokens">المدخلات</string>
+<string name="analytics_output_tokens">المخرجات</string>
+<string name="analytics_cache_read">قراءة الذاكرة المؤقتة</string>
+<string name="analytics_reasoning">التفكير المنطقي</string>
+<string name="reasoning_copied">تم النسخ</string>
+<string name="reasoning_show_full">عرض بالكامل</string>
+<string name="reasoning_show_less">عرض أقل</string>
+<string name="analytics_daily_cost">التكلفة اليومية التقديرية</string>
+<string name="analytics_loading_usage">جارٍ تحميل تحليلات الاستخدام…</string>
+<string name="analytics_no_cost_data">لم يتم تسجيل أي تكلفة في هذه الفترة.</string>
+<string name="analytics_skill_uses">%1$d استخدام \u2022 %2$d%% من الإجمالي</string>
+<string name="analytics_tool_uses">%1$d نداء \u2022 %2$d%% من الإجمالي</string>
+<string name="processes_kill_confirm">إنهاء</string>
+<string name="processes_kill_cd">إنهاء العملية</string>
+<string name="image_viewer_content_desc">صورة المحادثة</string>
+<string name="image_viewer_close">إغلاق</string>
+<string name="image_viewer_save">حفظ على الجهاز</string>
+<string name="image_viewer_share">مشاركة</string>
+<string name="image_viewer_share_title">مشاركة الصورة</string>
+<string name="plugins_memory_manage">إدارة المزود…</string>
+<string name="memory_provider_empty_title">لا توجد إعدادات للمزود</string>
+<string name="memory_provider_empty_desc">لا يحتوي هذا المزود على خيارات قابلة للتهيئة.</string>
+<string name="memory_provider_save">حفظ الإعدادات</string>
+<string name="memory_provider_setup_summary">التبعيات: %1$s · متغيرات البيئة المطلوبة: %2$s</string>
+<string name="memory_provider_setup_heading">الإعداد</string>
+<string name="memory_provider_setup_hint">تثبيت التبعيات المفقودة لمزود الخدمة هذا.</string>
+<string name="memory_provider_run_setup">تشغيل الإعداد</string>
+<string name="memory_provider_setup_ok">اكتمل الإعداد بنجاح.</string>
+<string name="memory_provider_setup_failed">انتهى الإعداد مع وجود أخطاء.</string>
+<string name="memory_provider_secret_set">مُعيَّن</string>
+<string name="memory_provider_secret_not_set">غير مُعيَّن</string>
+<string name="memory_provider_secret_label">مفتاح API (اتركه فارغاً للإبقاء عليه)</string>
+<string name="memory_provider_bool_on">مفعل</string>
+<string name="memory_provider_bool_off">معطل</string>
+<string name="image_viewer_saved">تم حفظ الصورة في التنزيلات</string>
+<string name="image_viewer_save_failed">تعذر حفظ الصورة</string>
+<string name="image_viewer_load_failed">تعذر تحميل الصورة: %1$s</string>
+<string name="image_viewer_share_failed">تعذر مشاركة الصورة</string>
+<string name="analytics_most_used_components">المكونات الأكثر استخداماً</string>
+<string name="analytics_no_model_data">لا تتوفر بيانات للنماذج</string>
+<string name="analytics_no_skill_data">لا تتوفر بيانات للمهارات</string>
+<string name="analytics_no_tool_data">لا تتوفر بيانات للأدوات</string>
+<string name="analytics_overview_desc">نظرة عامة على النماذج والمهارات والأدوات الأكثر نشاطاً لديك.</string>
+<string name="channels_creds_path_format">تُكتب بيانات الاعتماد في %1$s</string>
+<string name="channels_expiry_format">ينتهي في: %1$s</string>
+<string name="channels_search_placeholder">البحث في القنوات…</string>
+<string name="chat_attach_file">إرفاق ملف</string>
+<string name="chat_save_attachment">حفظ %1$s</string>
+<string name="chat_switch_model_title">تبديل النموذج (لهذه المحادثة)</string>
+<string name="config_clear_value">مسح القيمة</string>
+<string name="config_invalid_json">نسق JSON غير صالح</string>
+<string name="config_no_matches">لا توجد تطابقات</string>
+<string name="config_path">المسار: %1$s</string>
+<string name="config_reset_default">إعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي</string>
+<string name="config_save_changes">حفظ التغييرات</string>
+<string name="config_search_placeholder">البحث في الإعدادات…</string>
+<string name="context_cache_read">قراءة الذاكرة المؤقتة</string>
+<string name="context_cache_write">كتابة الذاكرة المؤقتة</string>
+<string name="context_completion_output">الإكمال (المخرجات)</string>
+<string name="context_compressed">مضغوط ×%1$s</string>
+<string name="context_prompt_input">المطالبة (المدخلات)</string>
+<string name="context_tokens_note">تعكس رموز المطالبة إجمالي السياق المستخدم في هذه الجلسة حتى الآن.</string>
+<string name="context_window">نافذة السياق</string>
+<string name="gif_play">تشغيل GIF</string>
+<string name="kanban_filter_placeholder">تصفية المهام حسب العنوان أو الحالة أو المسؤول...</string>
+<string name="logs_clipboard_label">سجلات Hermes</string>
+<string name="logs_search_placeholder">البحث في السجلات...</string>
+<string name="mcp_no_match">لا توجد خوادم تطابق \"%1$s\"</string>
+<string name="mcp_search_placeholder">البحث في خوادم MCP...</string>
+<string name="memory_learned_skills">المهارات المكتسبة</string>
+<string name="memory_memories_facts">الذكريات والحقائق</string>
+<string name="memory_recent_events">أحدث أحداث التحسين الذاتي للوكيل</string>
+<string name="message_reasoning_steps">الاستدلال · %1$s خطوة</string>
+<string name="timeline_marker_model_switch">تم تبديل النموذج</string>
+<string name="timeline_marker_model_switch_to">تم تبديل النموذج إلى %1$s</string>
+<string name="timeline_marker_personality_switch">تم تبديل الشخصية</string>
+<string name="timeline_marker_auto_continue">تمت المتابعة التلقائية للدور</string>
+<string name="timeline_marker_delegation_complete">اكتملت المهمة المفوّضة</string>
+<string name="timeline_marker_skill_invocation">تم استدعاء المهارة</string>
+<string name="timeline_marker_internal_notification">إشعار النظام</string>
+<string name="timeline_marker_max_iterations">تم الوصول إلى الحد الأقصى لاستدعاء الأدوات</string>
+<string name="message_your_response">ردّك</string>
+<string name="moa_add_preset">إضافة إعداد مسبق</string>
+<string name="moa_add_reference">إضافة نموذج مرجعي</string>
+<string name="moa_new_preset_name">اسم الإعداد المسبق الجديد</string>
+<string name="moa_no_presets">لا توجد إعدادات مسبقة مهيأة</string>
+<string name="moa_preset_label">الإعداد المسبق:</string>
+<string name="moa_presets_note">تظهر الإعدادات المسبقة كنماذج ضمن موفر مزيج الوكلاء (Mixture of Agents).</string>
+<string name="moa_reference_models">النماذج المرجعية</string>
+<string name="moa_search_providers">البحث في الموفرين...</string>
+<string name="moa_set_default">تعيين كافتراضي</string>
+<string name="moa_title">مزيج الوكلاء (Mixture of Agents)</string>
+<string name="model_aux_tasks_label">المهام المساعدة</string>
+<string name="model_aux_tasks_title">المهام المساعدة</string>
+<string name="model_expensive_title">نموذج عالي التكلفة</string>
+<string name="model_main_label">النموذج الرئيسي</string>
+<string name="model_moa_label">مزيج الوكلاء (Mixture of Agents)</string>
+<string name="model_new_sessions">ينطبق على الجلسات الجديدة</string>
+<string name="model_picker_loading">جارٍ تحميل النماذج…</string>
+<string name="model_picker_no_models">لا توجد نماذج متاحة.</string>
+<string name="model_picker_search">البحث في النماذج والموفرين...</string>
+<string name="model_reset_all_auto">إعادة ضبط الكل إلى تلقائي</string>
+<string name="model_search_placeholder">البحث في النماذج...</string>
+<string name="model_set_aux">تعيين المساعد: %1$s</string>
+<string name="model_set_main">تعيين النموذج الرئيسي</string>
+<string name="model_settings">إعدادات النموذج</string>
+<string name="platform_remove_confirm_text">سيؤدي هذا إلى إزالة تهيئة هذا النظام الأساسي نهائيًا.</string>
+<string name="platform_remove_confirm_title">إزالة %1$s؟</string>
+<string name="platform_remove_desc">إزالة النظام الأساسي</string>
+<string name="platform_setup_qr">الإعداد عبر رمز QR</string>
+<string name="plugins_repo_placeholder">owner/repo أو owner/repo/subdir أو https://...</string>
+<string name="plugins_search_placeholder">البحث في الإضافات...</string>
+<string name="profile_builder_placeholder">صِف الغرض من هذا الملف التعريفي</string>
+<string name="profile_command">الأمر: %1$s</string>
+<string name="profile_remove_server">إزالة الخادم</string>
+<string name="profile_transport">وسيلة النقل: %1$s</string>
+<string name="profiles_create">إنشاء ملف تعريفي</string>
+<string name="profiles_more_options">المزيد من الخيارات</string>
+<string name="providers_via">عبر %1$s</string>
+<string name="skills_source">المصدر: %1$s</string>
+<string name="subagent_agent_plan">خطة الوكيل</string>
+<string name="subagent_live_transcript">النص المباشر</string>
+<string name="subagent_no_active">لا توجد مهام أو عناصر خطة نشطة.</string>
+<string name="subagent_summary">الملخص: %1$s</string>
+<string name="subagent_task_plan_inspection">فحص المهمة والخطة</string>
+<string name="subagent_action_steer">توجيه</string>
+<string name="subagent_action_stop">إيقاف</string>
+<string name="subagent_steer_placeholder">إرشادات لتصحيح مسار الوكيل الفرعي…</string>
+<string name="subagent_status_running">قيد التشغيل</string>
+<string name="subagent_status_completed">مكتمل</string>
+<string name="subagent_status_steered">تم التوجيه</string>
+<string name="subagent_status_cancelled">ملغى</string>
+<string name="subagent_status_failed">فشل</string>
+<string name="subagent_duration">%1$.1f ث</string>
+<string name="system_auth_required">المصادقة مطلوبة</string>
+<string name="system_checkpoint_prune">تنظيف نقاط الفحص</string>
+<string name="system_config_migrate">ترحيل الإعدادات</string>
+<string name="system_curator_run">تشغيل المنسق</string>
+<string name="system_more_lines">... %1$d أسطر إضافية</string>
+<string name="system_prompt_size_check">فحص حجم المطالبة (Prompt)</string>
+<string name="system_security_audit">تدقيق أمني</string>
+<string name="system_skills_update">تحديث المهارات</string>
+<string name="tg_onboarding_add_user_id">إضافة معرف المستخدم (User ID)</string>
+<string name="tg_onboarding_allowed_users">المستخدمون المسموح لهم:</string>
+<string name="tg_onboarding_connected_as">متصل كـ ‎@%1$s</string>
+<string name="tg_onboarding_qr_expires">تنتهي صلاحية رمز QR خلال: %1$s</string>
+<string name="tg_onboarding_save_restart">حفظ وإعادة التشغيل</string>
+<string name="tg_onboarding_saving">جارٍ حفظ الإعدادات…</string>
+<string name="tg_onboarding_scan_hint">افتح Telegram وامسح رمز QR المعروض في التطبيق.</string>
+<string name="tg_onboarding_user_id_placeholder">معرف مستخدم Telegram</string>
+<string name="task_progress_count">المهام %1$d/%2$d</string>
+<plurals name="task_progress_agents">
+    <item quantity="zero">ولا وكيل</item>
+    <item quantity="one">وكيل واحد (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">وكيلان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d وكلاء</item>
+    <item quantity="many">%1$d وكيلاً</item>
+    <item quantity="other">%1$d وكيل</item>
+</plurals>
+<plurals name="task_progress_agent_running">
+    <item quantity="zero">لا يوجد أي وكيل قيد التشغيل</item>
+    <item quantity="one">وكيل واحد قيد التشغيل (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">وكيلان قيد التشغيل (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d وكلاء قيد التشغيل</item>
+    <item quantity="many">%1$d وكيلاً قيد التشغيل</item>
+    <item quantity="other">%1$d وكيل قيد التشغيل</item>
+</plurals>
+<string name="task_progress_open_details">فتح تفاصيل المهمة</string>
+<string name="tool_duration">المدة: %1$s</string>
+<string name="tool_redacted">· محجوب</string>
+<string name="toolsets_search_placeholder">البحث في مجموعات الأدوات...</string>
+<string name="video_play">تشغيل الفيديو</string>
+<string name="webhooks_delete_subscription">حذف الاشتراك</string>
+<string name="webhooks_placeholder">ما الذي يقوم به هذا الـ Webhook...</string>
+<string name="webhooks_receiver_url">رابط الاستلام (URL): %1$s</string>
+<string name="webhooks_secret_configured">تم تكوين المفتاح السري</string>
+<string name="system_dump">تفريغ الذاكرة (Dump)</string>
+<string name="system_action_started">بدأ %1$s</string>
+<string name="system_action_failed">فشل %1$s: %2$s</string>
+<string name="group_chat_composer_hint">إرسال رسالة إلى %1$s… (استخدم @bot للإشارة)</string>
+<string name="group_chat_empty_title">لا توجد رسائل بعد</string>
+<string name="group_chat_empty_subtitle">أشر إلى بوت أو استخدم @all لبدء التعاون.</string>
+<string name="group_chat_thinking">%1$s يفكّر الآن…</string>
+<string name="group_chat_typing">جارٍ الكتابة…</string>
+<string name="group_chat_members_count">%1$d أعضاء</string>
+<string name="group_chat_mention_all">@all</string>
+<string name="group_chat_capped_limit">المحادثة متوقفة مؤقتًا (تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الردود) — أرسل ردًا للمتابعة</string>
+<string name="group_chat_settings_title">إعدادات المحادثة الجماعية</string>
+<string name="group_chat_settings_max_messages">الحد الأقصى لرسائل البوت</string>
+<string name="group_chat_settings_max_messages_desc">الحد الأقصى لإجمالي ردود البوت لكل رسالة (%1$d)</string>
+<string name="group_chat_settings_max_handoffs">الحد الأقصى لمرات التمرير</string>
+<string name="group_chat_settings_max_handoffs_desc">عدد المرات التي يمكن للبوتات فيها تفعيل بعضها البعض (%1$d)</string>
+<string name="group_chat_settings_save">حفظ</string>
+<string name="group_chat_settings_reset_default">إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية</string>
+<string name="group_chat_settings_system_prompt">تعليمات / موجه الغرفة</string>
+<string name="group_chat_settings_system_prompt_hint">قواعد مخصصة، أو أسلوب، أو سياق لهذه المجموعة (اختياري)…</string>
+<string name="group_chat_settings_system_prompt_desc">إرشادات مخصصة لجميع البوتات في هذه الغرفة</string>
+<string name="group_chat_action_settings">الإعدادات</string>
+<string name="group_chat_stopped_by_user">تم إيقاف النقاش</string>
+<string name="group_chat_action_stop">إيقاف التوليد</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fea9892d..a1e47513 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -240,6 +240,14 @@
     <string name="theme_preset_catppuccin">Catppuccin</string>
     <string name="theme_preset_amoled">AMOLED 블랙 (다크 전용)</string>
 
+    <!-- Language -->
+    <string name="settings_item_language">언어</string>
+    <string name="language_system">시스템 기본값</string>
+    <string name="language_english">English</string>
+    <string name="language_arabic">العربية</string>
+    <string name="language_chinese">简体中文</string>
+    <string name="language_korean">한국어</string>
+
     <!-- Connect Screen -->
     <string name="connect_selected_profile">프로필: %1$s</string>
     <string name="connect_action_select_profile">저장된 프로필 선택</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 552b6b27..0912dbd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -249,6 +249,7 @@
     <string name="settings_item_language">语言</string>
     <string name="language_system">跟随系统</string>
     <string name="language_english">English</string>
+    <string name="language_arabic">العربية</string>
     <string name="language_chinese">简体中文</string>
     <string name="language_korean">한국어</string>
     <string name="connect_selected_profile">配置：%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 656ee4a8..9ab998eb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -276,6 +276,7 @@
     <string name="settings_item_language">Language</string>
     <string name="language_system">System</string>
     <string name="language_english">English</string>
+    <string name="language_arabic">العربية</string>
     <string name="language_chinese">简体中文</string>
     <string name="language_korean">한국어</string>