fix(mobile): align profile routing, catalog timeout and replay cancellation

app/src/test/java/com/m57/hermescontrol/ui/cron/CronJobsViewModelTest.kt

@@ -555,4 +555,30 @@ class CronJobsViewModelTest {
         assertEquals("gateway unreachable", job.last_fire_error?.detail)
         assertEquals("2026-08-18T09:00:00", job.last_fire_error?.at)
     }
+
+    @Test
+    fun `lost create response does not create duplicate scheduled jobs`() {
+        val vm = createViewModel()
+        vm.openNewJobDialog()
+        settle()
+        vm.updateEditorField("name", "Retry safety")
+        vm.updateEditorField("schedule", "every 1d")
+        coEvery { mockApi.createCronJob(any()) } throws java.net.SocketTimeoutException("reply lost")
+        vm.saveEditor()
+        settle()
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.createCronJob(any()) }
+        assertTrue(vm.uiState.value.editorState.isOpen)
+        assertFalse(vm.uiState.value.editorState.isSaving)
+        assertNotNull(vm.uiState.value.editorState.toastMessage)
+    }
+
+    @Test
+    fun `lost trigger response does not run a scheduled job twice`() {
+        val vm = createViewModel()
+        coEvery { mockApi.triggerCronJob("j-test") } throws java.net.SocketTimeoutException("reply lost")
+        vm.triggerCronJob("j-test")
+        settle()
+        coVerify(exactly = 1) { mockApi.triggerCronJob("j-test") }
+        assertNotNull(vm.uiState.value.toastMessage)
+    }
 }