Fix Medium severity performance findings (PERF-17 to PERF-21) (#325)

* Fix Medium severity performance findings (PERF-17 to PERF-21)

This commit addresses the following performance findings:
- PERF-17: Implemented a message queue in `HermesWsClient` using `ConcurrentLinkedQueue`. If the WebSocket is disconnected, messages are queued and flushed upon a successful connection (`onOpen`).
- PERF-18: Added exponential backoff to `safeApiCall` for 5xx and IO exceptions, reducing the load on a struggling server.
- PERF-19: Optimized Kanban task filtering by performing `groupBy` upfront inside a `remember` block and passing item keys to `LazyColumn`, avoiding O(C×T) calculation per recomposition.
- PERF-20: Updated `getLogs` API in `HermesApiService` to accept `lines` and `limit` query params to truncate logs early, avoiding potential JSON parsing OOMs with large log files.
- PERF-21: Optimized drawer entry generation in `Navigation.kt` by grouping navigation items inside a `remember` block.

Fixes #282

* Fix Medium severity performance findings (PERF-17 to PERF-21)

This commit addresses the following performance findings:
- PERF-17: Implemented a message queue in `HermesWsClient` using `ConcurrentLinkedQueue`. If the WebSocket is disconnected, messages are queued and flushed upon a successful connection (`onOpen`).
- PERF-18: Added exponential backoff to `safeApiCall` for 5xx and IO exceptions, reducing the load on a struggling server.
- PERF-19: Optimized Kanban task filtering by performing `groupBy` upfront inside a `remember` block and passing item keys to `LazyColumn`, avoiding O(C×T) calculation per recomposition.
- PERF-20: Updated `getLogs` API in `HermesApiService` to accept `lines` and `limit` query params to truncate logs early, avoiding potential JSON parsing OOMs with large log files.
- PERF-21: Optimized drawer entry generation in `Navigation.kt` by grouping navigation items inside a `remember` block.

Fixes #282

* Fix Medium severity performance findings (PERF-17 to PERF-21)

This commit addresses the following performance findings:
- PERF-17: Implemented a message queue in `HermesWsClient` using `ConcurrentLinkedQueue`. If the WebSocket is disconnected, messages are queued and flushed upon a successful connection (`onOpen`).
- PERF-18: Added exponential backoff to `safeApiCall` for 5xx and IO exceptions, reducing the load on a struggling server.
- PERF-19: Optimized Kanban task filtering by performing `groupBy` upfront inside a `remember` block and passing item keys to `LazyColumn`, avoiding O(C×T) calculation per recomposition.
- PERF-20: Updated `getLogs` API in `HermesApiService` to accept `lines` and `limit` query params to truncate logs early, avoiding potential JSON parsing OOMs with large log files.
- PERF-21: Optimized drawer entry generation in `Navigation.kt` by grouping navigation items inside a `remember` block.

Fixes #282

* fix: resolve ktlint formatting issues in KanbanScreen.kt and Navigation.kt

* fix: fix ktlint import ordering in HermesWsClient.kt

---------

Co-authored-by: M57 <hy4ri@users.noreply.github.com>

app/src/test/java/com/m57/hermescontrol/E2eIntegrationTest.kt

@@ -851,7 +851,7 @@ class E2eIntegrationTest {
     @Test
     fun testLogsListing_success() =
         runTest {
-            coEvery { mockApiService.getLogs() } returns
+            coEvery { mockApiService.getLogs(lines = 1000) } returns
                 Response.success(LogResponse(listOf("Log line 1", "Log line 2")))
 
             val viewModel = LogsViewModel()