Hermes Mobile
Send
Listening…
Microphone permission is required for voice input
Speech recognition is not available on this device
Send
Dismiss
Sudo Password Required
The agent needs your sudo password to continue. It will not be shown.
Password
Secret Required
The agent needs a secret value (token or password) to continue. It will not be shown.
Secret
Search messages\u2026
Clear
Previous match
Next match
Close search
Retry
Cancel
Confirm
Clear
OK
Starting…
Running…
Completed
Failed
Failed (exit %1$d)
Delete
Back
Open navigation drawer
Refresh
Save
Browse skill hub
Retry search
Create your first job
Add a server
Connect a Telegram channel
Configure model
Start a new chat
Explore Skills or Cron jobs
Clear search
Cancel
Clear search
Unknown error
Free
Usage
Cancel
Renews: %1$s
Billing is unavailable on this server (method not supported)
No active plan — you\'re on the free tier.
Log in to Nous Portal to view your plan.
Credits remaining: %1$s
Plan
Top-up
Hermes
AI Agent Control
Converse
Automate
Configure
Inspect
Chat
Skills
Cron
System
Settings
Profiles
Webhooks
Gateway
Toolsets
Plugins
Config
MCP Servers
Memory
Models
Pairing
Keys
Channels
Logs
Kanban
Achievements
History
Processes
Providers
Analytics
Billing
Files
Hermes
Waiting for Hermes replies
New message
Hermes needs a clarification
Type your reply\u2026
Hermes Background Service
Keeps connection alive in the background
Hermes Chat Replies
Alerts for new replies from Hermes
Reply
Search
Close search
Reconnect
Re-login
Re-login to Hermes
Username
Password
Login
Cancel
Username and password cannot be empty
Ready to chat
Send a message to start a conversation
Connecting to Hermes\u2026
Couldn\'t connect to this session
Reconnecting\u2026
Disconnected
No network
Session expired
Not connected\u2026
Waiting for response\u2026
Queued \u2014 sends when agent is free\u2026
Type a message\u2026
Execution Error: %1$s
Exit Code: %1$d
Tool
Show Raw JSON
Show Parsed Output
New Chat
Scroll to bottom
Copy
Edit
Remove attachment
Failed to capture photo
Connection
Auth Token
Behavior
Auto-Reconnect
Automatically reconnect on disconnect
Appearance
Theme
Chat
Typing Effect
Animate new messages word by word
Assistant
Delay: %1$d ms
10 ms
100 ms
Test Connection
About
Hermes Mobile
Version
Build
Debug
Release
Commit
Update
Check for updates
Checking…
Up to date (v%1$s)
Update available: v%1$s
Update
Downloading %1$d%%
Installing v%1$s…
Allow installs from this source
Open settings
Retry
%1$d saved
Typing effect on
Typing effect off
On
Off
System
Light
Dark
Save
Add Profile
Edit Profile
Add Connection Profile
Edit Connection Profile
Profile Name
Delete Profile?
Are you sure you want to delete \"%1$s\"? This can\'t be undone.
Delete Profile
Hide token
Show token
System
Light
Dark
Dynamic Colors
Derive scheme from wallpaper (Android 12+)
Preset Theme
Default
Monochrome
Gruvbox
Catppuccin
AMOLED Black (Dark only)
Nord
Language
System
English
한국어
Profile: %1$s
Select Saved Profile
Backend health
Hermes %1$s · %2$s
Gated (OAuth)
Token
Token is required
Invalid token (401 Unauthorized)
Access denied (403 Forbidden)
Server returned HTTP %1$d
Connection timed out
Connection refused – is Hermes running?
Could not resolve host
Connection failed: %1$s
Save connection profile
Profile Name
e.g. Local Hermit, Remote Server
Hide manual entry
Enter manually instead
API token
Server URL
https://host:9119/ or http://127.0.0.1:9119/
Enter a valid server URL (https:// or http://)
Connect
Kanban Board
No boards found.
No columns found for this board.
Add New Task
Task Title
Task Description
Add task
Triage
Ready
Block
Unblock
Complete
Archive
Mark this task as blocked? The worker\'s claim is released.
Complete this task? The worker\'s claim is released.
Archive this task? It disappears from the default board view.
Complete task
Completion summary
Stored as the task result
Move failed: %1$s
Live
Offline
No tasks
Add
All Statuses
Enabled
Disabled
All
Skills
Search skills\u2026
Edit: %1$s
Preview: %1$s
No content to preview
Search skill hub\u2026
Search Hub
No skills found in hub
Type a search term to browse the skill hub
Install
Connected sources
rate limited
offline
via index
Featured skills
from the Hermes index — search above for more
Search the hub above to browse installable skills from the connected sources
Scan
Verdict: %1$s
Install allowed
Needs confirmation
Install blocked
No risky patterns detected
- %1$d finding
- %1$d findings
Enter skill content\u2026
No skills found
Discard changes?
You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?
Installed
Browse Hub
All sources
Discard
Edit Skill File
Uninstall Skill
Update Skills from Hub
Save Changes
No logs available
Log output from Hermes will appear here.
Pause
Resume
Share
Scroll to bottom
All
Agent
Errors
Gateway
Warning
Error
Info
Debug
Tools
CLI
Cron
No system data
Tap refresh to load system diagnostics.
Host
OS
Arch
Host
Python
Hermes
CPU
Memory
Disk
Uptime
Load avg
cores
%1$s / %2$s (%3$s%%)
Install the psutil extra for CPU / memory / disk metrics.
latest
update available
%1$d behind
Check for updates
Update now
Update Hermes?
This will run hermes update and restart the gateway.
Software update
Nous Portal
logged in
not logged in
inference provider: %1$s
Manage subscription
Tool Gateway routing
Log in with hermes portal.
Skill curator
Self-Improvement & Learning Activity
Chronological log of agent skills, memories, and fact store updates learned over time.
No self-improvement events recorded yet.
active
paused
disabled
every %1$dh
last run %1$s
never run
Resume
Pause
Run now
Gateway
Running
Stopped
Start
Restart
Stop
Active: %1$s
Built-in memory
MEMORY.md: %1$s · USER.md: %2$s
Reset MEMORY.md
Reset USER.md
Reset all
Reset memory
This permanently erases the %1$s built-in memory file(s). This cannot be undone.
No memory data
Could not load memory status.
Providers
Active
Credential pool
Provider
API key
Label
Add key
No pooled credentials. Add one above to enable key rotation.
Remove credential
Remove this pooled API key? The agent will no longer rotate through it.
Operations
Run doctor
Security audit
Update skills
Prompt size
Support dump
Migrate config
Create backup
Download backup
Backup
Restore from upload
Restore upload
Choose backup archive
Restore full Hermes backup?
This will overwrite your current Hermes configuration, skills, sessions, and data. This cannot be undone.
Debug share
Uploads system info + logs to a public paste service and returns links to send the Hermes team. Pastes auto-delete after 6 hours.
Generate share link
Uploading…
Redact credential-shaped tokens before upload (recommended)
uploaded
redacted
not redacted
auto-deletes in %1$dh
Copy all
upload failed
Checkpoints
%1$d session(s) · %2$s
Prune
Prune checkpoints
Delete the rollback checkpoint shadow store? Existing /rollback points will be lost.
Shell hooks
New hook
No shell hooks configured.
matcher: %1$s
not executable
allowed
not approved
New shell hook
Event
Command (absolute path)
Matcher (optional)
Timeout (s)
Approve now (grant consent so it fires; otherwise it stays configured but inactive)
Shell hooks run arbitrary commands on this host. Only add scripts you trust. Takes effect on the next gateway/session restart.
Create hook
Action log
running
done
exit %1$d
Starting…
Cancel
Restore
Update now
No model providers reported
Verify configuration or retry
Slug: %1$s
CURRENT
Available Models:
No models reported or provider needs authentication.
Active Model
Pinned Models
Unpin model
Toggle pinned section visibility
No history
Previous chat sessions from Hermes will appear here.
Untitled
%1$d messages
Load more sessions…
Search sessions…
No results
No sessions match “%1$s”
%1$d result(s) for “%2$s”
Played %1$s
Match
Model
Total
Messages
Prune
Prune Old Sessions
Delete sessions older than the specified number of days.
Days threshold
Prune
Empty
Delete empty sessions?
Delete %1$d empty session(s). Active and archived sessions are kept.
Delete
Delete Session?
Are you sure you want to delete \"%1$s\"? This can\'t be undone.
Delete Sessions?
Are you sure you want to delete %1$d session(s)? This can\'t be undone.
Select All
Deselect
Delete %1$d
Select
Rename
Rename Session
Session title
No toolsets reported
Verify configuration or retry
No configurable backends for this toolset
Ready
Needs keys
Needs sign-in
Needs setup
Active
Use this backend
Requires Nous Portal sign-in to activate
No API key required
Set
Not set
Save
Delete
Remove key?
This clears %1$s from the environment.
Edit %1$s
Reveal %1$s
Hide %1$s
Clear %1$s
Run setup
Re-run setup
Running…
Installed
Installs missing dependencies for this backend
Dependencies are installed
Setup finished (exit %1$d)
Setup failed (exit %1$d)
Search: %1$s
Extract: %1$s
Global Webhooks Status
Subscriptions
No webhook subscriptions configured.
No subscriptions
Search subscriptions…
Add subscription
Create
Delete
Create Subscription
Delete Subscription
Are you sure you want to delete \"%1$s\"? This action cannot be undone. All events sent to this URL will be rejected.
Name *
Description
Events
Deliver To
Secret
e.g. github-push
comma separated (e.g. push, pull_request)
log, telegram, discord, origin, all…
auto-generated if empty
No matching subscriptions
Try adjusting your search.
Configuration
Reset
Save
Save YAML
No profiles available
Connection profiles from Hermes will appear here.
Model: %1$s
Provider: %1$s
%1$d skills
Path: %1$s
Auto-generated
Activate
Edit Soul
Set Model
Clone
Edit Description
Active Profile
Edit Soul Profile: %1$s
Set Model: %1$s
Clone Profile: %1$s
Edit Description: %1$s
New Profile Name
Description
No description provided. Describe this profile\'s role.
Rename
Auto-Describe
Setup Command
Copy
Copied ✓
Rename Profile: %1$s
Delete Profile: %1$s
Setup Command: %1$s
This permanently deletes the profile \'%1$s\' and its data.
Path: %1$s
This profile has a running gateway — deleting it will stop it.
Run this command in the Hermes CLI to configure this profile.
Step %1$d of 5
Identity
Model Configuration
Skills selection
MCP Servers
Review & Create
Back
Next
Create Profile
Profile Name
Description
Select Provider (Optional)
Select Model
Include default skills bundle
Automatically bundles common system tools
Select Local Skills
Search Hub
Add Skills from Hermes Hub
Added Skills:
Search Results:
Configured MCP Servers
Add Server
Server Name
Transport Protocol
Add MCP Server
Stdio Command
SSE Server URL
Command
Arguments (comma-separated)
SSE URL
Profile Name
Description
Provider: %1$s
Model: %1$s
Model Settings
Using system defaults
Skills Configuration
Full Default Bundle
%1$d local skills selected
%1$d hub skills added
MCP Servers
No MCP servers configured
No MCP servers configured yet
Add
No plugins found
Verify configuration or retry
No description provided.
Update
Uninstall
Install
Remove
Install Plugin
Install a plugin from a git/URL source
Force reinstall
Enable after install
Plugin Providers
Select active memory and context providers
Memory Provider
Context Engine
(config defaults)
Remove Plugin
This will remove the "%1$s" plugin from your agent.
Auth Required
Auth command: %1$s
Dashboard slots: %1$s
Orphaned Dashboard Plugins
Show in sidebar
Hide from sidebar
Category
Source
Version
Status
Description
Tags
Transport
Label
URL
Command
Environment Variables
Tools
Events
Deliver to
Prompt
Skills
Created
Error
Enabled
Disabled
Trust Level
Transport: %1$s
Command:
Test
Add server
HTTP URL
No MCP servers
Add a server above or from the catalog.
Stdio command
Server name
URL (e.g. http://localhost:8000/sse)
Command (e.g. npx)
Arguments
Add server
Adding…
Restart
Env vars
Add env var
Key
Value
No environment variables configured.
Catalog
Search catalog…
No catalog entries match your search.
Install
Installing…
source: %1$s
Required env vars
Authentication
None
Header
OAuth
Bearer token
Authorize
MCP OAuth Flow
Status: %1$s
Error: %1$s
An authorization page has been opened in your browser. Complete the login, then return here.
Open browser
GATEWAY RUNNING
GATEWAY STOPPED
Version: %1$s
Controls
Start
Stop
Restart
Active Platforms
No cron jobs
Scheduled tasks from Hermes will appear here.
Active
Paused
Pause
Resume
Run
Edit
Add cron job
Edit Cron Job
New Cron Job
Start from
Blank job
Name
Schedule
Prompt
Delivery
Skills
Model
Provider
Base URL
Script
Work Directory
No agent (script-only)
Monitor mode
Off
Script
URL
Monitor script
Monitor URL
Agent runs only when the source output changes
Blocked (config)
No change
e.g. 0 9 * * * or every 2h
e.g. origin, local, all, or telegram:chat_id
HH:MM
One per line
Save
Discard changes?
You have unsaved changes. Discard them?
Delete job?
Delete \"%1$s\"? This can\'t be undone.
No achievements yet
Complete tasks to unlock achievements.
Progress: %1$d / %2$d
Search achievements…
Unlocked
Discovered
Secret
Total
Idle
Scanning…
Rescanning…
Error
%1$d scans
Cached
All
Unlocked
Discovered
Secret
Recent Unlocks
%1$d of %2$d achievements
Show criteria
Hide criteria
Unlocked %1$s
Achievements menu
Rescan all sessions
Reset all achievement data
Reset achievements?
This will wipe all unlock and discovery data. Achievements will be re-scanned from scratch on the next scan. This cannot be undone.
No environment keys reported
Environment keys from Hermes will appear here.
Not configured
Toggle Visibility
Search keys…
No matching keys
Try a different search term.
Add new key
Key name
Key value
Add key
Gateway restart required
Environment changes take effect after a gateway restart.
Restart gateway
Delete key
Add new environment key
Delete Key?
Are you sure you want to delete environment key \"%1$s\"? Changes take effect after restarting the gateway.
Delete
Add Environment Key
Copy value
Copied key value to clipboard
Configured
Not Set
e.g. OPENAI_API_KEY
e.g. sk-...
Open provider documentation
All
Managed files root
No files here
This folder is empty. Create a folder or upload a file to get started.
Go up
Upload file
New folder
Create
Delete
New Folder
Folder name
my-folder
Delete?
Are you sure you want to delete \"%1$s\"? This cannot be undone.
No channels configured
Add messaging platforms in Hermes to see them here.
Configure
Configuration Settings
Save Settings
Test
Restart now
Changes saved. Restart the gateway for them to take effect.
Pending Approvals
Approved Users
Clear All
Approve
Revoke
No pairing requests
Users who request access to your messaging channels will appear here for approval.
No approved users yet.
Unknown user
%1$dm ago
%1$dh %2$dm ago
Saved Profiles (%1$d)
Logout
Auth Login
Connect to your Hermes dashboard
Server URL
Session Token
Username
Password
Connect
Probing dashboard…
Checking dashboard configuration…
Session token is required
Username is required
Password is required
Dashboard unreachable — check IP and port
OAuth login (Nous Portal) is not supported in this app version yet. Switch the dashboard to basic auth or token mode. (issue #639)
This dashboard uses OAuth (Nous Portal) login, which is coming soon to Hermes Mobile.
Use existing logged-in profile:
Enter as %1$s
Hermes Mobile
Control panel for Hermes Agent
Auth Login
No OAuth providers
Configured OAuth providers will appear here. Connect an account to use it from the app.
Connect
How to connect
Disconnect
In progress…
Submit code
Open browser to authorize
This provider is managed by an external CLI. Run the command below on the host, then refresh this list.
Authorize in the browser, then paste the authorization code (the part before any # separator) below.
Authorization code
Enter this code at the verification URL on another device, then wait — this screen polls automatically.
Expires in %1$s
OAuth connected successfully.
Fix
Dismiss
Done
Close
No running processes
Background processes for this session will appear here.
No active chat session
Open a chat session first — the process list is scoped to a session.
Running
Kill process?
Stop \u201c%1$s\u201d? This cannot be undone.
No analytics yet
Usage stats will appear here once the agent has been active.
%1$d days
Est. cost
Sessions
API calls
Input
Output
Cache read
Reasoning
Copied
Show full
Show less
Daily estimated cost
Loading usage analytics…
No cost recorded in this period.
%1$d uses \u2022 %2$d%% of total
%1$d calls \u2022 %2$d%% of total
Kill
Kill process
Chat image
Close
Save to device
Share
Share image
Manage provider…
No provider config
This provider has no configurable surface.
Save settings
Dependencies: %1$s · Required env: %2$s
Setup
Installs missing dependencies for this provider.
Run setup
Setup completed successfully.
Setup finished with failures.
set
not set
API key (leave blank to keep)
On
Off
Image saved to Downloads
Could not save image
Could not load image: %1$s
Could not share image