The sticky top bar duplicated the todo tool's in-chat card and depended on the broken state.todos gate. The bubble (TodoTaskCard) already renders todos from tool message content, so the bar is redundant. Subagent state remains available via the in-chat inspection sheet. Co-authored-by: M57 <hy4ri@users.noreply.github.com>