Remove misleading local/cumulative token fallback in ContextDetailSheet and hide 0% badge when context used is unknown.