Adopt GET /api/hermes/update/receipt and append its summary to the
end of the hermes-update action progress popup after it finishes.
Additive only: existing checkHermesUpdate + connection-retry polling
is untouched. 404 (old backend) is handled gracefully.
- add UpdateReceiptResponse data model matching backend schema
- add getUpdateReceipt() to HermesApiService
- ActionProgressController gains trailingLines + pushTrailingLines
- ActionProgressDialog renders trailingLines after the log
- SystemViewModel fetches receipt on action finish and formats it
- extract pure formatUpdateReceiptLines for mockk-free testing
M57
ece0288ca8