feat(codex-bridge): keep the gateway's short "9R" mark in Codex model names

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HRDGW1LiKcDUZYUdKBoWYW

apps/desktop/assets/codex-bridge/ide_catalog.py

@@ -85,23 +85,33 @@ def ide_yapilandirma(agent=AGENT):
     return base.rstrip("/"), varsayilan, adlar
 
 
+DOKUZ_ISARET = "9R · "
+
+
+def _isaret(ad):
+    """Gecidin dogrudan 9Router'dan gelen tekil modele koydugu kisa isaret korunur (kullanici karari,
+    9 Ekim 2026: "9Router" yazisi uzun, hic yazmamak da sorun; "9R" olarak kisa gorunsun)."""
+    return DOKUZ_ISARET if (ad or "").startswith(DOKUZ_ISARET) else ""
+
+
 def kisa_ad(ad):
     """Codex secicisinde gorunecek ad: yalniz kullanicinin ekledigi saglayici + model adi
     (kullanici istegi, 9 Ekim 2026). "OmniRoute · " / "9Router · " gibi gecit onekleri ve aradaki
     saglayici halkalari gosterilmez: "nano/qwen/qwen3.8-27b" -> "nano/qwen3.8-27b",
     "OmniRoute · ag/gemini-3.8-flash" -> "ag/gemini-3.8-flash", combo adi oldugu gibi kalir."""
+    on = _isaret(ad)
     ad = (ad or "").split(" · ")[-1].strip()
     parcalar = [p for p in ad.split("/") if p]
     if len(parcalar) <= 2:
-        return "/".join(parcalar) or ad
-    return parcalar[0] + "/" + parcalar[-1]
+        return on + ("/".join(parcalar) or ad)
+    return on + parcalar[0] + "/" + parcalar[-1]
 
 
 def adlandir(girdiler, dolu=()):
     """[(kimlik, tam_ad)] -> {kimlik: gorunen_ad}. Kisa adlar cakisirsa aradaki halkalar geri konur;
     yine cakisirsa kimligin sonu eklenir. `dolu`: baska kaynaktan gelen, zaten kullanilan adlar."""
     kisa = {k: kisa_ad(a) for k, a in girdiler}
-    tam = {k: (a or "").split(" · ")[-1].strip() for k, a in girdiler}
+    tam = {k: _isaret(a) + (a or "").split(" · ")[-1].strip() for k, a in girdiler}
     sayac = {}
     for v in list(kisa.values()) + list(dolu):
         sayac[v.lower()] = sayac.get(v.lower(), 0) + 1

apps/desktop/assets/codex-bridge/test_ide_catalog.py

@@ -85,6 +85,7 @@ class Secim(unittest.TestCase):
                               ("nano/qwen/qwen3.8-27b-obliterated:thinking", "nano/qwen3.8-27b-obliterated:thinking"),
                               ("9Router · Nous-Research/inclusionai/ling-3.1-flash", "Nous-Research/ling-3.1-flash"),
                               ("cf/@cf/qwen/qwq-32b", "cf/qwq-32b"),
+                              ("9R · nano/qwen/qwen3.8-27b", "9R · nano/qwen3.8-27b"), ("9R · ag/gemini", "9R · ag/gemini"),
                               ("OmniRoute · Ajan-Arac", "Ajan-Arac"), ("cc/claude-opus-5-5", "cc/claude-opus-5-5")]:
             self.assertEqual(c.kisa_ad(tam), beklenen, tam)