chore(metadata): move fastlane directory to project root (#976)

Co-authored-by: M57 <hy4ri@users.noreply.github.com>

app/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,15 +0,0 @@
-A native Android companion app for Hermes Agent — the open-source, multi-platform AI assistant by Nous Research.
-
-Manage your Hermes agent directly from your phone over your trusted LAN, without needing to pull out a laptop or switch to another messaging platform.
-
-Features:
-• Real-time chat via WebSocket with markdown rendering
-• Switch between AI models and providers on the fly
-• Monitor system logs with filtering
-• Manage profiles and settings
-• Pull-to-refresh for live updates
-• Notification support for incoming messages
-• Material You dynamic theming (Android 12+)
-• Works entirely on your trusted LAN — no internet required
-
-All network communication uses cleartext HTTP/WebSocket by design, since the app is intended for trusted local networks only.

app/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt

@@ -1 +0,0 @@
-Remote control for your Hermes AI agent