feat(i18n): add Turkish translation and language picker entry

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01B8ppceaR5s6cvMnm7uGRnf

app/src/main/res/values-tr/reply_errors.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="chat_reply_failed_title">AITURK bu yanıtı tamamlayamadı</string>
+    <string name="chat_reply_failed_description">AITURK yanıt verirken bir sorun oluştu. Ne olduğunu anlamak için ayrıntıları ya da günlükleri açın.</string>
+    <string name="chat_reply_failed_details">Ayrıntılar</string>
+    <string name="chat_reply_failed_details_collapsed">Daraltıldı</string>
+    <string name="chat_reply_failed_details_expanded">Genişletildi</string>
+    <string name="chat_reply_failed_copy">Hata ayrıntılarını kopyala</string>
+    <string name="chat_reply_failed_logs">Günlükleri aç</string>
+    <string name="chat_reply_failed_share">Tanılama bilgisini paylaş</string>
+    <string name="chat_reply_failed_share_note">Paylaşmadan önce ayrıntıları gözden geçirin. Tanılama bilgisi bu hatayı ve uygulama sürümünü içerir; konuşmanızı ya da eklerinizi içermez.</string>
+    <string name="chat_reply_failed_dismiss">Hatayı kapat</string>
+
+    <string name="chat_reply_failed_copied">Hata ayrıntıları kopyalandı</string>
+    <string name="chat_reply_failed_share_unavailable">Tanılama bilgisini paylaşacak uygulama yok</string>
+</resources>