feat(kanban): localize board settings, runtime and task controls (#1137)

This commit is contained in:
M57 committed 2026-09-16 18:15:14 +03:00
1 parent c97d7127fb
commit f533477bd9
4 files changed
+255 -1

No files matched your search

+81
View File
@@ -299,6 +299,87 @@
<string name="kanban_add_new_task">새 작업 추가</string>
<string name="kanban_task_title">작업 제목</string>
<string name="kanban_task_desc">작업 설명</string>
<string name="kanban_add_task">작업 추가</string>
<string name="kanban_action_triage">분류</string>
<string name="kanban_action_ready">대기</string>
<string name="kanban_action_block">차단</string>
<string name="kanban_action_unblock">차단 해제</string>
<string name="kanban_action_complete">완료</string>
<string name="kanban_action_archive">보관</string>
<string name="kanban_confirm_blocked">이 작업을 차단하시겠습니까? 워커 점유가 해제됩니다.</string>
<string name="kanban_confirm_done">이 작업을 완료하시겠습니까? 워커 점유가 해제됩니다.</string>
<string name="kanban_confirm_archive">이 작업을 보관하시겠습니까? 기본 보드 뷰에서 숨겨집니다.</string>
<string name="kanban_complete_title">작업 완료</string>
<string name="kanban_complete_summary_label">완료 요약</string>
<string name="kanban_complete_summary_hint">작업 결과로 저장됩니다</string>
<string name="kanban_move_failed">이동 실패: %1$s</string>
<string name="kanban_live">실시간</string>
<string name="kanban_offline">오프라인</string>
<string name="kanban_no_tasks">작업 없음</string>
<string name="kanban_priority">우선순위</string>
<string name="kanban_priority_normal">0 (일반)</string>
<string name="kanban_priority_med">1 (중간)</string>
<string name="kanban_priority_high">2 (높음)</string>
<string name="kanban_priority_urgent">3 (긴급)</string>
<string name="kanban_assignee">담당자</string>
<string name="kanban_assignee_unassigned">기본 (미지정)</string>
<string name="kanban_assignee_parked">보류 (워커 없음)</string>
<string name="kanban_goal_mode">자율 목표 모드</string>
<string name="kanban_goal_mode_desc">판정자가 다회차 반복 작업을 통해 완료 여부를 검증합니다</string>
<string name="kanban_advanced_options">고급 옵션</string>
<string name="kanban_parent_task">상위 작업</string>
<string name="kanban_parent_none">없음</string>
<string name="kanban_model_override">모델 오버라이드</string>
<string name="kanban_provider_override">공급자 오버라이드</string>
<string name="kanban_reasoning_effort">추론 강도</string>
<string name="kanban_workspace_kind">작업공간 종류</string>
<string name="kanban_workspace_path">작업공간 경로 오버라이드</string>
<string name="kanban_workspace_path_hint">선택적 경로 (기본값: 프로젝트 디렉터리)</string>
<string name="kanban_skills">스킬</string>
<string name="kanban_target_column">컬럼</string>
<string name="kanban_model_inherit">프로필 기본값 상속</string>
<string name="kanban_model_clear">모델 오버라이드 초기화</string>
<string name="kanban_select_model">모델 선택</string>
<string name="kanban_effort_inherit">상속</string>
<string name="kanban_effort_none">비활성화</string>
<string name="kanban_effort_low">낮음</string>
<string name="kanban_effort_medium">중간</string>
<string name="kanban_effort_high">높음</string>
<string name="kanban_project">프로젝트 범위</string>
<string name="kanban_no_project">프로젝트 없음</string>
<string name="kanban_archive_board">보드 보관</string>
<string name="kanban_archive_board_confirm">\'%1$s\' 보드를 보관하시겠습니까? 나중에 보관된 보드에서 복구할 수 있습니다.</string>
<string name="kanban_board_settings">보드 설정</string>
<string name="kanban_orchestration_settings">오케스트레이션 설정</string>
<string name="kanban_orchestrator_profile">오케스트레이터 프로필</string>
<string name="kanban_default_assignee">기본 담당자</string>
<string name="kanban_auto_decompose">자동 분해</string>
<string name="kanban_profile_descriptions">프로필 설명</string>
<string name="kanban_auto_describe">자동 설명 생성</string>
<string name="kanban_dependencies">종속성</string>
<string name="kanban_blocked_by">차단됨 (상위)</string>
<string name="kanban_blocks">차단함 (하위)</string>
<string name="kanban_estimate">노력 추정</string>
<string name="kanban_estimate_action">노력 추정</string>
<string name="kanban_reestimate_action">재추정</string>
<string name="kanban_estimated_tokens">예상 토큰: %1$d</string>
<string name="kanban_complexity">복잡도: %1$s</string>
<string name="kanban_rationale">근거</string>
<string name="kanban_delete_task">작업 삭제</string>
<string name="kanban_delete_task_confirm">이 작업을 삭제하시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.</string>
<string name="kanban_bulk_assign">담당자 지정</string>
<string name="kanban_bulk_unassign">담당자 해제</string>
<string name="kanban_bulk_delete">삭제</string>
<string name="kanban_bulk_delete_confirm">선택한 %1$d개 작업을 삭제하시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.</string>
<string name="kanban_export_board">보드 내보내기</string>
<string name="kanban_import_board">보드 가져오기</string>
<string name="kanban_runtime_working">실행 중</string>
<string name="kanban_runtime_stale">응답 없음 (하트비트 지연)</string>
<string name="kanban_runtime_wont_run">실행 안 됨: 담당자 미지정</string>
<string name="kanban_unassigned_group">미지정</string>
<string name="kanban_expand_column">%1$s 펼치기</string>
<string name="kanban_collapse_column">%1$s 접기</string>
<string name="kanban_add_to_column">%1$s에 작업 추가</string>
<string name="action_add">추가</string>
<!-- Skills Screen -->